Exemplos de uso de "bossy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Tilly says I'm bossy. Тилли говорит, что я властная.
You're too short and bossy, and your nose is all funny. Ты низенькая и выпуклая, и твой нос совсем смешной.
Blair's a bossy genius. Блэр - властный гений.
But she's so bossy. Но она такая властная.
She is bossy, territorial, and controlling. Она - властная и контролирующая все вокруг.
He's a bossy old tuna. Он старый властный тунец.
She's just a bossy friend. Она всего лишь властный друг.
She's bossy and fussy and mean. Она властная, нервная и гадкая.
There's the bossy Richard I know and love. Этого властного Ричарда я знаю и люблю.
Why do you always have to be so bossy? Почему ты всегда такая властная?
She's a little bossy, don't you think? А она немного властная, не находишь?
I've always been more into blond, bossy gals. Мне всегда нравились властные блондиночки.
She's bossy and stubborn and-and inflexible and uncouth. Она властная, упрямая грубая и бескомпромиссная.
She was bossy and treated me like a little kid. Она была властной и относилась ко мне, как к маленькой.
I just hope my next fake girlfriend isn't so bossy. Я просто надеюсь, что моя следующая ненастоящая девушка не такая властная.
I know I can be a little abrasive, bossy and conceited. Я знаю, что могу быть немного, агрессивной, властной и тщеславной.
She's bossy, insulting, and her taste in footwear is highly questionable. Она властная, грубая и ее вкус в обуви весьма сомнителен.
It's just, you're so bossy sometimes, it's kind of a turn-off. Просто иногда ты такая властная, что меня просто вырубает.
Actually, I hope to be more of a leader, as opposed to being just bossy, Kitty. На самом деле, я предпочел бы быть лидером, а не просто властным, Китти.
And you wear your shoes and your clothes to bed, and you just admitted that you're bossy. А ты даже спишь в своих туфлях и шмотках, и ты только что подтвердила, что ты властная.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS