Usage examples of "bowl" in English with translation to Russian

<>
David Cameron’s European Spaghetti Bowl Европейская миска спагетти от Дэвида Кэмерона
Turd in the punch bowl. Какашка в чаше с пуншем.
He formed the clay into a bowl. Он сделал шар из глины.
I don't bowl enough to get my own ball. Я не катаю шаря так часто, чтобы его взять.
Let me put the bowl down first. Дай я сперва миску поставлю.
The West’s Punch Bowl Monetary Policy «Чаша для пунша» кредитно-денежной политики Запада
Hubert will live and die in this bowl, except for weekly excursions to the kitchen sink while the cleaner changes his water so he won't suffocate on his own waste. Хьюберт будет жить и умирать в этом шаре, за исключением еженедельных экскурсий к раковине в то время как уборщик меняет ему воду таким образом, он не будет задыхаться в своих собственных отходах.
Nick, the pulp bowl is real gross. Ник, миска с мякотью - это гадость.
Thankfully, there is a large bowl of lemonade. К счастью, тут большая чаша с лимонадом.
Stuffed cabbage, a nice bowl of soup? Фаршированная капуста, миска супа?
Are you the turds in the punch bowl? Это вы те какашки в чаше с вином?
Get the strainer as well as your bowl. Возьми сито и миску.
Turkey chilli in a bowl made out of bread. Турецкий чили в чаше, сделанной из хлеба.
I've made a big bowl of couscous. Я сделал большую миску кускуса.
I repeat, we have a turd in the punch bowl. Повторяю, у нас какашка в чаше с пуншем.
You just had a whole bowl of jellybeans. Ты только что съела целую миску мармеладных драже.
Just bring me a bowl - I'll have some of his coleslaw. Просто принесите нам чашу, Я возьму коул-слоу у мужа.
A dog catch you drinking out of his bowl? Собака засекла, когда ты пил из её миски?
This gives a 'rounded bottom' appearance, similar to that of a bowl. Так формируется "закругленное дно", по форме напоминающее чашу.
Put the bowl down, lock in and do it. Опускаю миску, держу ее и делаю это.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!