Exemplos de uso de "boy's" em inglês com tradução "парень"

<>
mostrar
Scratch the boy's name. Вычеркни парня из списка.
That boy's way too flip. Слишком развязный парень.
The boy's not going anywhere, lawman. Парень никуда не пойдет, законник.
The boy's too young to leave in county. Парень слишком молод, чтобы оставлять его в участке.
A borstal boy's word is good enough for me. Слова борстальского парня для меня более чем достаточно.
I think this boy's cheese slid off his cracker. Я думаю у этого парня крыша поехала.
White woman on her knees before the black boy's cock. Белая женщина на коленях перед членом черного парня.
Look, I know your boy's a lean, mean selling machine. Послушай, я знаю, что твои парни получают навар от жалких автомобильных продаж.
The boy's even taken time off to have a drink with us. Этот парень даже отлучился, чтобы с нами выпить.
Suddenly he put out his thin, dirty hand and touched the boy's shoulder. Вдруг он протянул худую грязную руку и тронул парня за плечо.
Good, 'cause this here boy's a few lambs short of a full pentameter anyway. Хорошо, как скажешь, потому что, несколько ямбов этого парня явно короче полного пятистишия.
None of us ever been invited up to eat at the Big Boy's dump. Никого из нас никогда не приглашали в ресторан Большого Парня.
Myself I could have saved a dozen times, but not at that boy's expense. Я мог спастись десять раз, но не за счет этого парня.
He went back to his room and got the dropper, and returned to the boy's room. Он пошел в свою комнату, взял пипетку и вернулся к парню.
There ain't none of us ever been invited up to eat at the Big Boy's dump. Никого из нас никогда не приглашали в ресторан Большого Парня.
We may have lost a couple of napkins, but in other news, I can now confirm that our cabana boy's definitely gay. Кажется, мы потеряли пару салфеток, зато теперь не осталось сомнений, что наш парень из пляжной обслуги 100%-й гей.
You explained, that FID could clear her for the shooting at her home, if for no other reason than she saved the boy's life? Вы объяснили, что её оправдают за стрельбу в доме, хотя бы потому, что они спасла жизнь парня?
Not only have you refused to kill the boy, you've even stopped the boy from killing himself, which would have solved my problem, which would have solved your problem, which sounds like it would've solved the boy's problem. Ты мало того, что отказался убить парня, так ты даже остановил его, когда он хотел убить себя, что бы решило мою проблему, что бы решило твою проблему, и, похоже, решило бы проблему самого парня.
He was a bad boy. Он был плохим парнем.
~ Where's your head, boy? Где у тебя голова, парень?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS