Exemplos de uso de "breach" em inglês com tradução "нарушать"

<>
mostrar
That's a breach there. Это было явное нарушение.
Security breach in Camp Five. Нарушение защиты в Пятом Лагере.
That's a major security breach. Это серьёзное нарушение правил безопасности.
U.S. State Breach Notification Laws Государственные законы об уведомлении о нарушениях безопасности для США
Um, breach of contract, lessor fraud. Нарушение контракта, обман арендатора.
Had a serious security breach recently. Недавно было серьезное нарушение правил безопасности.
15. Breach of these terms and conditions 15. Нарушение этих положений и условий
You are in breach of security regulations. Вы нарушаете правила безопасности.
He remains in breach of his bail conditions. Он по-прежнему нарушает условия освобождения под залог.
The buyer sued the seller for breach of contract. Покупатель подал на продавца в суд за нарушение договора.
If your husband did, that's a security breach. Если ваш муж ушел, это нарушение правил безопасности.
I'm sealing up the breach in your power cell. Я опечатывания нарушение В ваших силах клетки.
That breach in protocol wasn’t what killed him, though. Но его убило не нарушение правил.
Investing in banks constitutes a double breach - ethical and professional. Инвестирование в банки является двойным нарушением - этическим и профессиональным.
That would normally constitute a breach of the security agreement. Это обычно будет представлять собой нарушение соглашения об обеспечении.
Changed mainframe search parameters to alert me in case of breach. Поменял параметры поиска, чтобы комп меня предупреждал, в случае нарушения.
15.1.1. of any breach of this Agreement by you; 15.1.1. любого вашего нарушения данного Соглашения;
The joint venture sued the US manufacturer for breach of contract. Совместное предприятие предъявило изготовителю в Соединенных Штатах иск из нарушения договора.
We'll go after them for breach of collateral contractual obligations. Мы предъявим им нарушение обеспечения договорных обязательств.
All we know is that we've got a security breach. Все, что мы знаем, - то, что мы имеем нарушение правил безопасности.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS