Exemplos de uso de "breaks wind" em inglês com tradução para o russo

<>
I read an article once, that if a man breaks wind in Hounslow it can affect a hurricane in Java. Прочитала в одной статье, что, если в Ханслоу кто-то пукнет, на Яве может подняться ураган.
It breaks my heart! Это разрывает мне сердце!
The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.
He often breaks his word, but I like him all the same. Он часто нарушает своё слово, но всё равно мне нравится.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
It is the last straw that breaks the camel's back. Последняя соломинка сломала спину верблюда.
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
I watched TV during my breaks. Во время перерывов я смотрел телевизор.
The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.
He never breaks promises. Он никогда не нарушает данных обещаний.
The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.
John always breaks the ice in class. Джону всегда удаётся растопить лёд в классе.
The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.
That boy often breaks our windows with a ball. Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond. От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
It is unexpected what breaks out. Невозможно предугадать, что случится.
The wind blows. Ветер дует.
He never breaks his promises. Он никогда не нарушает данных обещаний.
There isn't much wind today. Сегодня не особо ветрено.
She breaks something every time she cleans the room. Каждый раз убираясь в комнате, она что-нибудь ломает.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS