Exemples d’usage de "breast" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
He just touched my breast. Он мне грудь лапал.
A pan-seared duck breast. Жареная утиная грудка.
The foot and breast flap is removed. Ножка и грудной лоскут удаляются.
MBI generates four images per breast. MBI генерирует четыре изображения на каждую грудь.
How is your chicken breast? Как у вас куриные грудки?
Breast cartilage consists of translucent elastic-like tissue. Грудной хрящ состоит из прозрачной эластичной ткани.
Can I stroke your other breast? Я могу поласкать другую грудь?
Chicken breast, grilled, no seasoning. Куриная грудка, гриль, без приправ.
Breast feeding makes me hungry all the time. Из-за грудного кормления я все время хочу есть.
I am not a breast cancer survivor. У меня не было рака груди.
I'll have a breast, please. Мне пожалуйста грудку.
I heard that about new mothers and breast milk. Я слышал о новоиспечённых мамашах и грудном вскармливании.
Have you considered having breast reduction surgery? Ты не задумывалась об операции по уменьшению размеров груди?
Breast, wing, second joints and drumstick. Грудка, крылышко, второй сустав и ножка.
This isn't cow milk, it's breast milk. Это не коровье, а грудное молоко.
Can a leaking breast implant cause joint pain? Разорвавшийся имплантант груди может вызывать боль в суставах?
I will have the chicken breast. Куриную грудку пожалуйста.
Some breast implant materials were originally used in mattress stuffing. Некоторые материалы для грудных имплантов изначально использовались для набивки матрасов.
Died of breast cancer about five years back. Она умерла от рака груди пять лет назад.
I'll get you this breast. Я вам положу вот эту грудку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger