Ejemplos de uso de "breezy" en inglés con traducción al ruso

<>
My week was light and breezy. Моя неделя была легкой и беззаботной.
It's gonna be partly cloudy, breezy and warm today with highs around 80. Сегодня ожидается небольшая облачность, свежий ветер, температура воздуха поднимется до 80 градусов.
We're light and breezy. Потому что все легко и просто.
And that is Bob Breezy. И это Боб Гризи.
Hey, Breezy, you got somebody? Эй, Бризи У тебя есть кто-то?
Well, it's not breezy. Ну, это же не весело.
Bit of a breezy afternoon. Немножко ветрено сегодня.
We kept it light and breezy. У нас все было легко и просто.
Breezy told me about some killings. Бризи что-то говорил об убийствах.
See you bright and breezy, Caffrey. Увидимся с утра пораньше, Кэффри.
I hope it's not too breezy. Надеюсь, вам уютно.
I brought my Easy Breezy shoe box. Я взяла свою коробку из под обуви.
Hasn't exactly been light and breezy. Оказывается, не всё так легко и просто.
We're keeping it light and breezy. У нас все легко и просто.
So how do we keep it light and breezy? И как же сделать всё простым и легким?
And everything, everything is gonna be easy and breezy. И всё, всё будет легко и просто.
Breezy, I don't know one word about you. Бризи, я ничего о тебе не знаю.
Maybe Breezy didn't like the cops all over you. Может, Бризи не нравилось, что вокруг тебя копы.
Here we are at the breezy seashore village of Mertz. Мы находимся на ветреном берегу, у деревни Мерц.
Breezy, I want you to meet two old friends of mine. Бризи, я хочу познакомить тебя со старыми друзьями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.