Exemplos de uso de "broke beater" em inglês com tradução para o russo

It was a beater. Это была развалюха.

My car broke down on the way. Моя машина сломалась по дороге.

Or the wife beater who can vote? Или тот, кто избивает жену может голосовать?

She broke into tears. Она расплакалась.

Amputate my penis and replace it with an egg beater? Ампутируете член и замените миксером?

The glass broke to pieces. Стекло разбилось на осколки.

And once I start working, III might even buy an old beater truck or. И когда я начну работать, я может даже куплю старый грузовик или.

I want to know who broke this window. Я хочу знать, кто разбил это окно.

Yeah, and your accelerator's been about as reliable as the beater I drove in high school. Да, и ваш ускоритель был таким же надежным, как и развалюха, которую я водил в школе.

The car broke down. Машина сломалась.

Look here now, I'll give you the egg beater AND. Смотри сюда, я дам тебе взбивалку для яиц, и.

I broke a glass when I did the dishes. Я разбил стакан, когда мыл посуду.

Did anyone just see an underage girl drive off in a beater with Carl? Кто-нибудь видел, что за малолетка только что уехала с Карлом?

She broke the vase on purpose to bother me. Она разбила вазу специально, чтобы меня достать.

Yeah yeah, she's a panel beater. Да, да, звезда панели.

The party broke up late. Вечеринка поздно закончилась.

It's just like a wife beater and a t-shirt. Это просто что то вроде майки или футболки.

When he was fighting with you, his heart broke half-and-half. Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам.

I turned it into an egg beater. Я сделал из нее мешалку для яиц.

Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Грабители проникли в нашу квартиру и украли шубу моей жены.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!