Exemplos de uso de "brought in" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Fire helicopters have been brought in. В дело вступили пожарные вертолеты.
He just brought in a mastodon. Только что приволок громадину.
Paramedics just brought in a DOA. Парамедики только что привезли труп.
I want an outsider brought in. Я хочу, чтобы это сделал гастролер.
He was brought in Thursday, named Stover. Его привезли в четверг, зовут Стовер.
That crackhead we brought in this morning? Этого торчка мы привезли сегодня утром?
The revolution brought in a new era. Революция открыла новую эру.
We could've brought in an optometrist! Мы не могли принести специалиста по оптике!
Standard Chartered has brought in 140 million. Standard Chartered предоставил 140 миллионов.
And this time, they brought in a ringer. И прямо сейчас у них звонок на собрание.
Because it brought in enormous amounts of money. Потому что эта книга принесла огромные деньги.
I'll have one brought in right away. Я принесу телефон.
He was brought in to identify the body. Его вызвали, чтобы опознать тело.
have brought in the most clients over a month. Привели больше всех клиентов за месяц.
This a place where the dead are brought in. Сюда привозят мертвецов.
And they brought in Jack Nicklaus and Arnold Palmer. Суд привлёк Джека Никлауса и Арнольда Палмера.
He brought in two explosive experts from the outside. Поэтому он привез двух взрывников.
The other day they brought in a duffle bag. На днях принесли спортивную сумку.
He's been brought in to emulsion the chancel. Он был в той церкви, покрывал алтарь эмульсией.
You were brought in to clean up this element. Вас послали, чтобы вы вычистили город от этого элемента.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS