Verwendungsbeispiele von "budget manager" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
For example, one template might show summarized details in one stage for a high-level manager, and another template might show more details in another stage for a budget manager. Например, один шаблон может отображать сводные данные об одном этапе для высокопоставленного менеджера, а другой шаблон — дополнительные сведения о другом этапе для менеджера по бюджету.
The budget manager can approve budget register entries. Менеджер бюджета может утверждать записи бюджетного регистра.
Your budget manager creates a budget for the project categories. Менеджер бюджета создает бюджет для категорий проекта.
Another budget manager can be defined by using a budget control rule. Другой Менеджер бюджета может быть определен с помощью правила бюджетного контроля.
The budget manager has the authority to exceed the budget funds available. Менеджер бюджета имеет право превысить доступные бюджетные средства.
Select a budget manager, which is a user who can approve budget workflows. Выберите менеджера бюджета, который есть пользователь, который может утвердить workflow-процессы бюджета.
You can set up Budgeting workflows so that a budget manager can approve budget register entries. Можно настроить workflow-процессы Бюджетирования, чтобы менеджер бюджета мог утверждать записи бюджетного регистра.
The budget manager must be assigned to a role that has permission to create and maintain organization hierarchies. Менеджер бюджета должен быть назначен роли, которая имеет разрешение на создание и ведение организационных иерархий.
The budget manager must create the budget planning processes and budget plan scenarios that you assign the positions to. Менеджер бюджета должен создать процессы бюджетного планирования и сценарии бюджетного плана, которые будут назначены должностям.
Assign the workflow element to a user who is defined as the budget manager in the budget control configuration. Назначение элемента workflow-процесса для пользователя, указанного как менеджер бюджета в конфигурации бюджетного контроля.
For example, a budget manager creates a budget plan that has a department-request scenario and a previous-year scenario. Например, менеджер бюджета создает бюджетный план, который имеет сценарий запроса подразделения и сценарий прошлого года.
On the User's roles FastTab, the user must have the Budget manager and the Budget clerk security roles assigned. На экспресс-вкладке Роли пользователя пользователю должна быть назначена роль безопасности "Менеджер бюджета" и "Сотрудник, ведущий бюджет".
For example, a budget manager can import a department’s budget request to an Excel worksheet from a budget plan scenario. Например, менеджер бюджета может импортировать запрос бюджета подразделения в лист Excel из сценария бюджетного плана.
If there is no budget manager, the preparer of the parent budget plan is the preparer of the associated budget plan. Если менеджер бюджета отсутствует, ответственный за подготовку родительского бюджетного плана также отвечает за подготовку связанного бюджетного плана.
The budget manager can open the purchase order and continue with the purchase order confirmation without changing any amounts or accounts. Менеджер бюджета может открыть заказ на покупку и продолжить подтверждение заказа на покупку без изменения сумм или счетов.
If you are using budget control, you can set up workflows so that a budget manager can approve budget register entries. При использовании бюджетного контроля можно настроить workflow-процессы Бюджетирования, чтобы менеджер бюджета мог утверждать записи бюджетного регистра.
For example, a budget manager can import a department’s budget request into an Excel worksheet from a budget plan scenario. Например, менеджер бюджета может импортировать запрос бюджета отдела в лист Excel из сценария бюджетного плана.
The budget manager submits the budget plan to workflow and the budget plan is routed to a department manager for review. Менеджер бюджета отправляется бюджетный план в workflow-процесс, и бюджетный план направляется руководителю подразделения для просмотра.
To create a budget plan worksheet template by using a wizard, you must be a member of the Budget manager (BudgetBudgetManager) security role. Для создания шаблона листа бюджетного плана с помощью мастера необходимо быть членом роли безопасности Менеджер бюджета (BudgetBudgetManager).
Subsequently, the budget manager can perform a budget transfer to increase the available budget for the value in the financial dimension that is over budget. В дальнейшем менеджер бюджета может выполнить перенос бюджета, чтобы увеличить доступный бюджет на значение превышения бюджета в финансовой аналитике.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen