Exemplos de uso de "build" em inglês com tradução "построить"

Traduções:

todos6698 построить1527 создавать1265 строить601 выстраивать110 сооружать110 возводить99 собирать84 возвещать13 комплекция9 строящийся7 возводиться5 сооружаться4 строившийся2 отстраиваться1 сложение1 отгрохать1 outras traduções2859

mostrar

What can we build here?" Что мы можем тут построить?"

Help me build this school. Помогите мне построить эту школу.

We could build a tree house. Мы можем построить домик на дереве.

How to build a cribbage board. Как построить плот.

Build a School in the Cloud Построим "Школу в Облаках"

I build snowmen and snow huts. Я построил снеговиков и снежные дома.

People who build this wonderful concert hall. Люди, которые построили удивительный концертный зал,

Floki can always build us another one. Флоки всегда может построить нам новый.

I could build you a tree house. Могу построить тебе домик на дереве.

We expect to build trust over time. Мы ожидаем, построить доверительные отношения с течением времени.

"Can the brain build such a perception?" "Может ли мозг построить такого рода восприятие?"

She asked her to build a house. Она молила её построить дом.

You have to build the face up. Вам нужно построить лицо.

We take them down and build a bridge. Мы их выломаем и построим из них мост.

You're going to build another time ship? Вы собираетесь построить другой корабль времени?

Why don't we just build a fence? Почему бы нам не построить забор?

You helped my dad build my tree house. Вы помогли моему отцу построить мне домик на дереве.

Kaya, you cannot build rocket ships from bamboo! Кая, космической ракеты из бамбука не построишь!

And I tried to build a particle accelerator. И я попытался построить ускоритель частиц.

I build boats Ragnar, you're the navigator. Я построил лодки, Рагнар, ты - штурман.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!