Ejemplos del uso de "bull's-eye" en inglés

<>
Traducciones: todos8 otras traducciones8
They take aim and hit the bull's-eye. Они целятся и поражают цель.
Lieutenant, please take aim at the bull's-eye again. Подполковник, пожалуйста, прицельтесь в центр мишени ещё раз.
Your shot in the dark just hit a bull's-eye, Alex. Твоя догадка попала в цель, Алекс.
The day you get a bull's-eye, Cleary, is the day I suck off a horse. Клири, если ты попадешь в яблочко, я отсосу у лошади.
I'm always struck by how successful we have been at hitting the bull's-eye of the wrong target. Я всегда удивляюсь, как мы были удачливы попадая в яблочко, но не в то, что надо.
I understand that, baby, but if we got to pull that trigger, this is the bull's-eye we want to hit. Я понимаю, детка, но если мы сделаем этот выстрел, то поразим цель, к которой стремимся.
And both in the production of plastic, the use of plastic and the disposal of plastic, the people who have the bull's-eye on their foreheads are poor people. Как при производстве пластмасс, так и при использовании и переработке их - основными мишенями становятся именно бедные люди.
I don't know much, but I do know A few things about television news, And to get it bull's-eye, every time, well, a tip of the stetson to them. Я не знаю все, но я знаю кое что о телевизионных новостях, и чтобы попадать все время в яблочко, нужно иметь свою фишку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.