Ejemplos de uso de "bunting" en inglés con traducción al ruso

<>
You &apos;ll forgive me for not putting up the bunting. Простите, что не подняли флаг в вашу честь.
My parking space is occupied by men up ladders hanging bunting. Моё парковочное место оккупировали люди с лестницами развешивающие флаги.
And then I remembered about my buntings. И тут я вспомнил про своих овсянок.
Technically, he bunted her in. Технически, он ударил в нее.
The day before yesterday at a pet market in Kostroma I saw buntings. Позавчера, на Птичьем рынке в Костроме, я увидел овсянок.
Cavalry on their way, Mr. Bunting? Кавалерия уже в пути, мистер Бантинг?
Miss Bunting loved the new hairstyles. Мисс Бантинг любила новые прически.
~ You have Russian connections, Miss Bunting? У вас нет русских корней, Мисс Бантинг?
This isn't funny, Mr. Bunting. Это не смешно, мистер Бантинг.
Is this Miss Bunting, by any chance? Ты, случайно, не про мисс Бантинг?
How is your fiery friend, Miss Bunting? Как поживает ваша темпераментная подруга, мисс Бантинг?
This committee will not be misled, Mr. Bunting. Комитет невозможно ввести в заблуждение, мистер Бантинг.
Bunting was definitely not happy to see him. Бантинг был определенно не рад его видеть.
We wouldn't wish that on Miss Bunting. И мы не желаем этого мисс Бантинг.
I'd like to speak to Mr. Bunting, please. Я бы хотел поговорить с мистером Бантингом, пожалуйста.
Erm, what do we think of this bunting now? Хм, как нам с вами нравится это оформление?
Why not invite Miss Bunting to dinner tomorrow night? Почему бы не пригласить мисс Бантинг завтра к обеду?
This place is like a porn shoot with bunting. Мы тут как будто снимаем порнушку с военными.
Why do you have an armed bodyguard, Mr. Bunting? Зачем вам вооружённый телохранитель, мистер Бантинг?
I'm afraid Mr. Bunting can't help you. Боюсь, что мистер Бантинг вам не поможет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.