Exemplos de uso de "bush" em inglês com tradução "куст"

<>
mostrar
It's a rose bush. Это розовый куст.
Are those from my rose bush? Эти лепестки с моих кустов?
No shepherds in Shepherd's Bush. Как нет пастухов в Пастушьих Кустах.
Suddenly, we heard noise in a bush. Внезапно, в кустах послышался треск.
This is a golden coral, a bush. Это золотой коралл, куст.
The other reason is this amazing bush glows. Вторая причина - этот удивительный куст светится.
Cocaine, in a country with no coca bush? Кокаин, в стране, где не растет кокаиновый куст?
You're squatting 'in the wrong bush, detective. Вы шарите не в тех кустах, детектив.
You're squattin 'in the wrong bush, detective. Вы шарите не в тех кустах, детектив.
We found the stolen bag in this bush. Мы нашли украденную сумуку в этих кустах.
You waited for the messenger in the bush. Вы подстерегали следующего за вами гонца в кустах.
Edward, you deliberately rammed me into a thorn bush. Эдвард, ты нарочно затащил меня в колючий куст.
There's not a strawberry tree or a carrot bush. Что не бывает клубничных деревьев или морковных кустов.
Looks like she ran into a thorn bush out there. Выглядит так, словно она продиралась сквозь кусты терновника.
One day, by accident, he fell into a thorn bush. Однажды, по ошибке, она упала на колючий куст.
It's probably the malformed growth of a tropical bush. Вероятно, это деформированный тропический куст.
Well, I got three jugs hidden in a bush on 82nd. Я припрятал три кувшина в кустах на восемьдесят второй.
Why take the rose when you can have the whole bush? Зачем срывать розу, если можешь пересадить весь куст?
This is the clonal Creosote bush, which is around 12,000 years old. Это клональный Креозотовый куст, ему около 12 тысяч лет.
A uniform just found his scooter dumped in a bush three streets away. Полицейский только что нашел его самокат, брошенный в кустах в трех улицах отсюда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS