Exemplos de uso de "business tenant" em inglês com tradução para o russo

<>
Changing business requirements can sometimes require splitting one Microsoft Exchange Online Protection (EOP) organization (tenant) into two separate organizations, merging two organizations into one, or moving your domains and EOP settings from one organization to another organization. В связи с изменением бизнес-требований иногда может понадобиться разделить отдельную организацию Microsoft Exchange Online Protection (EOP) (клиент) на две отдельные организации, объединить две организации в одну или переместить домены и настройки EOP из одной организации в другую.
You can go to the Office 365 SharePoint Online Tenant Admin to retrieve the OneDrive for Business host URL. Получить URL-адрес узла OneDrive для бизнеса можно на сайте администрирования клиентов SharePoint Online в Office 365.
If you're the administrator for your Office 365 tenant, see Switch to a different Office 365 for business plan to add SharePoint Online to your subscription. Если вы являетесь администратором клиента Office 365, инструкции по добавлению SharePoint Online в подписку см. в статье Переход на другой план Office 365 для бизнеса.
His business is growing rapidly. Его бизнес быстро растёт.
is indicated, each tenant is presumed to have an equal share, with a total of 100%. , каждый из совладельцев получает от 100% равную долю.
In any case, it's none of your business. В любом случае, это тебя не касается.
In 1959, NBS renamed the theatre in honor of its most famous tenant, and the Addison became Studio 60. В 1959 NBS решает назвать театр "Студией 60", в честь своего самого успешного проекта.
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. Деловой цикл - это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.
So, is Alex a good tenant? Так что, Алекс хороший съемщик?
He went there on business. Он ездил туда по делам.
Tenant lease agreements. Договора об аренде.
He inherited the business from his father. Он унаследовал бизнес от отца.
Good tenant, no trouble. Хороший съемщик, никаких проблем.
I'll have to take over my father's business in the future. В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.
It's just we were talking in class about where we all lived and I happened to mention I was in between digs, you know, and James here pipes up and says you were after a tenant. Мы просто обсуждали в классе, кто где живёт, и я упомянула, что собираюсь переезжать, а Джеймс сказал, что вы сдаёте дом в аренду.
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending? Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слушил, что перед тем, как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?
The NB says his license and registration are current, but the address has a new tenant. Права и прописка в порядке, но в его квартире новый жилец.
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business." «Ты когда-нибудь думал о том, чтобы купить новые туфли?» «Не суйся не в своё дело.»
Where will we find another tenant? Где мы найдём других съёмщиков?
I am engaged in a new business. Я занят в новом предприятии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS