Exemplos de uso de "buster" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos32 бастер6 outras traduções26
mostrar
Buster, what are you doing? Бустер, что ты делаешь?
You're going nowhere, Buster. Ты никуда не пойдёшь, Чудила.
Buster there is NO raffle. Бустер, нет никакого поединка.
A wedding present from Buster. Свадебный подарок от Бустера.
You look pretty good, Buster. Ты хорошо выглядишь, Бустер.
How did Buster take the news? Как Щегол воспринял новости?
Ladies and gentlemen - Buster Oregon Mortensen! Дамы и господа - Бустер Орегон Мортенсен!
Hey, where are you going, buster? Эй, куда собрался, стиляга?
I didn't mean to, Buster! Я не хотел, Бустер!
Hey, Paco, hand me the buster. Эй, Пако, подай мне пылесос.
Listen, buster, don't call me "toots" Слушай, балбес, не зови меня "крошкой"
Buster, where on earth have you been? Бустер, где тебя носит?
I'll skin you alive, Buster Mortensen! Я сдеру с тебя шкуру, Бустер Мортенсен!
I'm giving you one more chance, buster. Даю тебе еще один шанс, пройдоха.
Well, it's better than buster or spot. Ну, все лучше, чем Шарик или Тузик.
Take the tray up to Mrs Larsen, Buster. Отнеси поднос г-же Ларсен, Бустер.
There's a pepper pot under the hat, buster. Не пытайся достать пистолет, приятель.
I've never met a ball buster like you. Я никогда не встречал никого такого же доставучего, как ты.
I've spoken to Buster and he has no problem with it. Я поговорил с Бустером и он не в обиде.
Buster, you idiot, you're not supposed to take the ball from me. Бустер, ты идиот, ты не должен забирать мяч у меня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS