Ejemplos de uso de "butcher's meat" en inglés con traducción al ruso

<>
In our village, there used to be two of every shop - butcher's shop, bakery, hardware store. У нас в деревне раньше было по два магазина каждого вида - мясного, хлебопекарного и магазина бытовой техники.
Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.
Even Adam Smith, who told us that it is not from the butcher's benevolence that we get our dinner, but from his regard for his self-interest, described the imagined pleasures of wealth as "a deception" (though one that "rouses and keeps in continual motion the industry of mankind"). Даже Адам Смит, который говорил нам, что мы получаем наш ужин не потому, что мясник относится к нам доброжелательно, а потому, что это ему выгодно, описывал воображаемые выгоды богатства как "заблуждение" (хотя и заблуждение, которое "воодушевляет и поддерживает в постоянном движении индустрию человечества").
I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.
About the thick, fat steaks she picked up at the butcher's today. О толстом куске мяса, который она купила сегодня у мясника.
Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?
25 fat hogs ready for the butcher's knife. 25 откормленных свиней готовы попасть под нож мясника.
Meat is very expensive nowadays. Мясо нынче очень дорогое.
It's digging into my back like a butcher's hook. Это впилось мне в спину как крючок мясника.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
The butcher's trade would be no good without roasting. Торговля у мясника не пойдет, если нет обжарки.
The meat is tough. Мясо жёсткое.
I cut down your butcher's boy. Я прикончил того сыночка мясника.
The dog wants meat. Собака хочет мяса.
When they get a butcher's at you, you'd better be on guard. Если они приметят вас, Вам лучше быть настороже.
Do you know how to cook meat? Ты знаешь, как приготовить мясо?
Those plums must be from somebody's backyard and that French butcher's charging Paris prices. Эти сливы должно быть с чьего-то двора а этот французский мясник торгует по парижским ценам.
Her daughter fried the meat. Её дочь жарила мясо.
Now I can barely afford to pay my butcher's bill. А сейчас я едва могу оплатить счет мяснику.
Why do some people consider it morally wrong to eat meat? Почему некоторые считают, что есть мясо аморально?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR