Exemplos de uso de "cabana" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 коттедж11 домик6 outras traduções26

mostrar

That is our own private cabana. Это наш личный дом на пляже.

Maria will show you to the cabana. Мария проводит вас к кабинкам.

I'm a Cabana Boy for fish. Я в услужении у рыбок.

What did you do to the Cabana Club? Что ты сотворил с Кабана Клаб?

Who's gonna be our cabana boy, then? Кто теперь будет нашим мальчиком на побегушках?

What's up, you're not doing a cabana? А вы что, не ляжете в шатре?

I want to forget about that day at Arcana Cabana. Хочу забыть о том дне в «Аркана Кабана».

I could be in a cabana in aruba right now. Я бы щас мог быть в АрУбе.

The cabana boy called it in, said he was spooked. Портье постучал к нему в номер, и мне сказали, что он напуган.

This next one goes out to Alejandro, my cabana boy. Следующая песня для Алехандро, моего пляжного мальчика.

I know you're not here to reserve a primo cabana, so. Я знаю, что ты здесь не для того, чтобы зарезервировать отдельную беседку, так что.

And sorry I'm kicking you out of your little cabana mansion here. И мне жаль, что приходится выселять тебя из твоего маленького особняка.

Two miles east, it says we're gonna find a small, stone cabana. Так, три километра на восток, там будет "небольшая каменная кабана".

Franck and I just closed the deal to buy the Quahog Cabana club. Френк и я заключили сделку по покупке клуба Куахог КабАна.

So that's why we didn't find any champagne out in the cabana. И именно поэтому мы не нашли шампанского в бунгало.

Okay, guys, while your suite's being prepared, we have reserved this cabana for you. Ладно, ребята, пока ваш люкс ещё не готов, мы зарезервировали для вас эту зону у бассейна.

I mean, I've heard of La Cabana, but I've never spent any time. В смысле, я слышал о Ла Кабанье, но я никогда не сидел срок.

Okay, food and drinks over there, and suits in the cabana if you want to swim. Еда и напитки вон там, а купальные принадлежности у бассейна, если вдруг захотите поплавать.

And I point that out because you told me you'd never been at the cabana. И я обратил на это внимание, потому что ты сказала мне, что никогда не была в бунгало.

Do you want to, uh, head to the cabana, see if you can't find that crown? Ты не хочешь поехать, эмм, в бунгало, посмотреть, сможешь ли ты найти эту коронку?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS