Exemplos de uso de "cakes" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos345 торт154 пирог117 пирожное29 кекс11 тортик5 жмых2 outras traduções27

You know how much he talked Saying the pain is killing him, but still on and on about the sponge cakes, this and that. Вы и сами знаете, как он много говорил о боли, которая так мучала его, и каждый раз он снова и снова вспоминал про этот кусок бисквита, то так то эдак.

Duck and andouille, corn cakes. Утка с колбасками, кукурузные лепешки.

You sent the doctor away, you took the crab cakes from her great-nephew, and you told her great-niece how attractive you found her. Вы отправили назад врача, вы брали крабовые котлетки у её внучатого племянника, вы флиртовали с её внучатой племянницей.

You'll be handed rice cakes. Вам выдадут рисовые печенья.

And my theory on rice cakes. И моя теория по поводу рисовых оладий.

There were shrimp cakes and speeches. Креветки в кляре, толкали речи.

He bought six cakes of soap yesterday. Он вчера купил шесть кусков мыла .

Every other day, it's cakes or casseroles. Через день, то пирожки, то запеканки.

And those little tea cakes that you love! И кексики, которые ты так любишь!

Guys who eat space cakes smoke less spliffs. Ребята, которые едят космические пирожки, курят меньше травки.

You could say they were selling like hot cakes. Вы могли бы сказать, что они расходятся, как горячие пирожки.

The smell reminds me of Mary Magdalene's cakes. Запах напоминает мне коржики Марии Магдалены.

How long ago did you have the crab cakes? Когда вы ели котлеты с крабами?

I think I'll skip the coffee and tea cakes. Я думаю, я пропущу кофе с пирожками.

I wanted to eat those honey rice ball cakes again. Я хотел бы ещё раз поесть те медовые рисовые шарики.

I got won tons and crab cakes and chicken drumettes. Я приготовил целую кучу крабовых биточков и куриных крылышек.

These cheese cakes and candles are for Father Erik from me. Передай этот сыр и эти свечки отцу Эрику от меня.

You and Avigdor wouldn't Last three days without my almond cakes. Вы с Авигдором не протянете все три дня без них.

But we told our people they could have all three cakes simultaneously. А мы говорим нашим народам, что можно получить все три пирожка одновременно.

And who do I have to thank for the little Debbie snack cakes? И, кого я должна поблагодарить за печенюшки?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS