Exemplos de uso de "calling for" em inglês
Traduções:
todos3566
призывать2725
требовать484
призыв158
нуждаться23
позвать21
звать14
outras traduções141
He dived in, calling for a reform of NATO’s mandate: “N.A.T.O. is obsolete and must be changed to additionally focus on terrorism. . .”
Для начала он призвал изменить полномочия НАТО. «НАТО устарела и нуждается в изменениях, чтобы дополнительно сосредоточиться на терроризме...»
Calling for more investment is superficially always attractive.
Призывы к увеличению инвестиций всегда внешне привлекательны.
It's not like Jeremy's calling us back for a tea party.
Это не то, что Джереми просто позвал нас на чаёк.
Millions of Arabs are outraged and calling for revenge.
Миллионы арабов возмущены и требуют отмщения.
Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.
Призыв к уступкам Израиля совершенно законен и даже необходим.
All these months, I never dreamed that you could actually be real, and then last night, I was watching the news, and there you were, calling for Audrey Parker, just like you did in my head.
Все эти месяцы, я даже не мечтала, что ты можешь быть настоящим, и вот, прошлой ночью, я смотрела новости и ты был там, звал Одри Паркер, прямо как ты делал в моей голове.
Members of Parliament are calling for impeachment hearings.
Депутаты парламента призывают начать слушания об импичменте президенту.
Church officials are not calling for that harsh a penalty.
Но церковь не требует такого сурового наказания.
There are two obvious drawbacks in calling for targeting Russian officials.
У призывов наказать российских чиновников есть два очевидных слабых места.
This is Estee, A K.A, my royal minder, but I've just been calling her "Creeper" for short.
Это Эсти, мой королевский надзиратель, но я зову её просто "Рептилия".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie