Exemplos de uso de "calling" em inglês com tradução "звонить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos13787 призывать5137 называть3817 позвонить1321 вызывать906 звонить850 звать301 призыв198 объявлять177 позвать117 созывать99 считать84 заходить79 вызов79 именовать63 звонок27 обзывать26 призвание14 запрос9 кричать6 зов4 связываться по телефону2 окликать2 величать2 поименовывать1 outras traduções466

mostrar

Where are you calling from? Откуда вы звоните?

Keeps calling the same number. Звонит на один и тот же номер.

I'm calling 911 now. Я звоню в 911 сейчас же.

" Why else am I calling? Зачем еще я звоню?

You try calling the number? Ты пытался звонить на этот номер?

I'm calling room service. Я звоню в обслуживание номеров.

CA: They really are calling? C.A. Действительно звонят?

Ding-dong, Don Draper calling Дин-Дон, звонит Дон Дрейпер

I'm calling them now. Я звоню им прямо сейчас.

I am calling a real taxi. Я звоню в настоящее такси.

I'm calling from the Curia. Я из курии звоню.

Hayden's calling her right now. Хэйден звонит ей прямо сейчас.

I'm calling your shift commander. Я звоню вашему начальнику смены.

Why are they calling my number? Почему они звонили на мой номер?

Pete's calling Roddy right now. Пит звонит Родди сейчас.

I'm calling child protective services. Я звоню в службу опеки.

I'm not calling that number. Я не буду звонить по этому номеру.

I was calling you for an hour. Я звонил (а) тебе в течении часа.

I was calling about the loquat tree. Я звонил по поводу дерева.

I am calling a Realtor right now. Я звоню риелтору прямо сейчас.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS