Exemplos de uso de "came up with" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos350 придумывать142 предлагать78 outras traduções130

mostrar

I came up with this. Вот что мне удалось:

And I came up with these. И вот, что я обнаружил.

Who came up with this idea? Кому пришла в голову эта идея?

I came up with this idea: У меня появилась идея:

And we came up with Econol. И мы пришли к Эконолу.

Ballistics came up with a match. Баллистика выявила совпадение.

I came up with the Starving Games. Я изобрел "Игры за хавчик".

I came up with this structure here. И в конце получил такую структуру.

So, I came up with my own. Так я пришла с собственной.

And influential voices came up with one answer. Тогда влиятельные умы нашли ответ.

So, this is what we came up with. Итак, мы пришли к следующему:

And that's what I came up with. И вот что я выяснил.

That was the first chart I came up with. Это была первая диаграмма, которую я разработал.

And so here is what I came up with. И вот что у меня получилось.

Yeah, my Uncle shad came up with the idea. Да, это идея моего дяди Шеда.

And they came up with all kinds of ideas. И они выдвинули самые разные идеи.

I think I came up with a temporary solution. Думаю, у меня есть временное решение.

And so he came up with this beautiful curve. И так он получил эту красивую кривую.

So, Charlie Veron came up with this statement last year: И в прошлом году Чарли Верон озвучил эту угрозу:

I don't know where Gio came up with the. Я не знаю откуда Джо пришёл с.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS