Exemplos de uso de "cane" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos114 тростник50 трость23 тросточка3 палка2 бить палкой1 камышовый1 outras traduções34

If the variety is not specified or is not one of those listed in annex I, the words " cane sugar variety (ies) " or " invert sugar variety (ies) ". Если разновидность не указывается или не соответствует ни одной из перечисленных в приложении I, наносятся слова " разновидность (сти) с содержанием тростникового сахара " или " разновидность (сти) с содержанием инвертного сахара ".

The sector was developed in the 1970s, following the advice of donor governments and international agencies, as a conscious effort to diversify the Barbados economy, and lessen its historic dependence on the production and export of one crop, cane sugar. Этот сектор был создан в 70-е годы после консультаций с правительствами стран-доноров и международными учреждениями и в результате сознательной работы над диверсификацией барбадосской экономики и уменьшением ее традиционной зависимости от производства и экспорта одного продукта — тростникового сахара.

Candy cane wants to play. Куколка хочет повеселиться.

I was a candy cane. Я была шоколадной конфеткой.

Looked like a candy cane. Смотрелось как леденец.

Now, why would I cane you? Теперь, зачем мне пороть тебя?

I'm looking for Candy Cane. Я ищу Сладкую Тростинку.

I left him a candy cane. Я оставил ему леденец.

These are cane toads in Australia. Это тростниковые жабы в Австралии.

Citizen Cane, ready for your close up? Гражданин Кейн, готовы к заключению?

Uh, is that a candy cane, Milhouse? А это у тебя сахарная палочка, Милхаус?

Your candy cane condoms are on their way. Ваши шоколадные презервативы были отправлены.

What does, uh, candy cane feel about, uh, Sonoma? Что думает о Сономе наша надувная подруга?

Do you know where I can find Candy Cane? Знаешь, где найти Сладкую Тростинку?

And that's just to work my candy cane helicopter. И это только чтобы завести вертолёт из карамельных палочек.

Dude, last year your dad tap-danced with a cane. В прошлом году твой отец отбивал чечётку.

I don't want a lollipop I want a candy cane. Я не хочу чупа-чупс, я хочу рождественский леденец.

His trousers were pulled down, his buttocks bleeding from cane strokes. Его брюки были спущены, ягодицы были в крови от ударов прутом.

I'm like a candy cane in a black and white movie. Я как леденец на палочке из черно-белого фильма.

One candy cane from Santa Claus isn't gonna make Sam convert. Один леденец от Санта Клауса не обратит Сэм в другую веру.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS