Exemples d’usage de "canned cat food" en anglais avec traduction en russe

<>
Just cat food? Только кошачьи консервы?
Smells like cat food. Пахнет как кошачья еда.
This is cat food, Charlie. Это кошачья еда, Чарли.
Oh, come on, Coby will eat cat food if you put mayo on it. Да ладно, Коби даже кошачью еду съест, если майонез добавить.
I thought was going to be for a cat food commercial. Думала, что это будет реклама кошачьего корма.
His cart was full of cat food. В тележке было полно кошачьей еды.
Well, putting that cat food out there should put a stop to that. Если ты будешь угощать ее деликатесами, она вряд ли перестанет это делать.
I couldn't just leave dry cat food out and fly off to Aspen for the weekend. Я не могла просто оставить сухой кошачий корм и полететь в Аспин на выходные.
I think she just ate a bad batch of cat food. Я думаю, она отравилась кошачьей едой.
The squeaky mouse is cat food, all right? Шумные мыши - корм для кошек, верно?
Kinda like Gus admitting that he likes cat food. Типа как Гас допускает, что он любит кошачью еду.
It is cat food. Это кошачьи консервы.
And a dog will be seen eating cat food in the land. И собаки будут есть кошачью еду повсюду.
But it happens quite a bit to these male cats if you feed only dry cat food! Но это бывает довольно часто с котами когда вы кормите их только сухом кормом!
That's cat food, eh? Кошачий корм, да?
That's everything that you'd find in a can of cat food. Это все можно найти в банке кошачьих консервов.
Yes, just cat food. Да, только их.
You want her sandwiched between some guy with teardrop tattoos and an old lady that smells like cat food and menstrual blood? Ты хочешь что бы ее зажало между парнем с татуировкой слезинки на лице и бабулей, которая пахнет как кошачья еда и менструальная кровь?
No, it's cat food. Нет, кошачий корм.
Ate cat food. Питался кошачьей едой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger