Exemplos de uso de "car yard" em inglês com tradução para o russo

<>
Maybe you went up there to get something signed, saw her car in the yard? Может быть, вы отправились туда, чтобы что-то подписать, увидели ее машину во дворе?
Park the car in Harvard Yard. Паркуй машину в гарвадском дворе.
I don't have the $800 that it would take for me to get my car out of your tow yard, so. У меня нет $800 чтобы выкупить машину с вашей штрафстоянки, так что.
Built this car with parts from my yard. Этот автомобиль построен из запчастей с моего двора.
As I'm walking to my car, there's a guy in the yard talking to him. Когда я шел к своей машине, я видел, что он разговаривал с каким-то парнем.
Well, the altitude chamber is right next to the parking garage, so he probably dumped her body in the car, took it out to the rail yard, and tried to throw us off the trail. Итак, барокамера недалеко от парковки, возможно, он запихнул ее тело в машину, и привёз его на железнодорожную станцию в попытке сбить нас со следа.
I parked the car, and I walked across the yard. Я припарковалась, и пошла через двор.
I'll wait in the car, - No, go and play in the yard. Я подожду в машине, Нет, идти поиграть во дворе.
This car is supposed to be in our impound yard. Этот автомобиль должен быть на нашей штрафной стоянке.
Dynamite for the car matches the dynamite from Miller's yard. Динамит из машины соответствует динамиту со стройки Миллера.
The tow yard should be releasing my car tomorrow, so this shouldn't be for much longer. Завтра я уже заберу свою машину со штрафстоянки, и тебе не придется меня подвозить.
He took Pineda's body through the yard, making sure that he didn't get footprints in the garage, put him in the car. Он протащил тело Пинеды через двор, убедился, что не оставил следов в гараже, посадил его в машину.
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
The boys are throwing a ball in the back yard. Ребята играют в мяч на заднем дворе.
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
My neighbor is planting new grass in his yard. Мой сосед высеивает новую траву в своём дворе.
The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.
Helen is playing in the yard. Хелен играет во дворе.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
He keeps a small poultry yard. Он сордержит небольшой птичий двор.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS