Exemplos de uso de "career" em inglês com tradução "карьера"

<>
His political career has ended. Его политическая карьера окончилась.
Her modelling career is over. Ее карьера натурщицы закончена.
And hurt your gymnastics career? И, тем самым, разрушишь свою карьеру гимнастки?
I'm giving career advice. Я даю совет о карьере.
Like, as a career option. Ну, типа как вариант карьеры.
A career at the Dyad Institute. Карьера в институте Диад.
Chelsea Handler's career is unnecessary. Карьера Челси Хэндлер это неважно.
Thus ended my (minor) political career. Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
Kouchner was consistent throughout his career. Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
Meeting development needs and career aspirations Удовлетворение потребностей в области профессиональной подготовки и развития карьеры
I'm restarting my secretarial career. Я снова начинаю секретарскую карьеру.
I have doubts about his career. У меня есть сомнения насчёт его карьеры.
You've started a successful political career. Вы начали успешную политическую карьеру.
He started his career 26 years ago. Он начал свою карьеру двадцать шесть лет назад.
I have my career to worry about. Я тоже должна думать о карьере.
I have a career to worry about. Мне нужно думать о карьере.
Christopher Steele. A career in the shadows Кристофер Стил и карьера, сделанная в тени
I put on weight, lost my career. Я прибавила в весе, потеряла свою карьеру.
I'm devoting my career to that. Я посвящаю этому свою карьеру.
Career Counseling for the Twenty-First Century Советы по выбору карьеры в XXI веке
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!