Exemplos de uso de "cashes" em inglês com tradução "наличка"

<>
mostrar
Fake passports, credit cards, cash. Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка.
Cash withdrawals, gym membership, bills. Снятие налички, взносы за спортклуба, счета.
they don't have cash. у них нет налички.
Cash, credit cards, and, uh. Наличка, кредитки, и, хм.
Cash deliveries and what have you. График доставки налички и чем вы занимаетесь.
You keep the cash, the cards. Оставляешь наличку, карточки.
Give him the sceptre, take the cash. Отдаешь ему скипетр, получишь наличку.
You gonna fork up some cash or what? Ты раскошелишься на наличку или как?
There were large cash withdrawals from his accounts. Он снимал много налички со своих счетов.
Took down the whole set-up, books, cash, everything. Полный набор изъяли, бухгалтерию, наличку, абсолютно все.
I prefer my usual cash on the bedside table. Я предпочитаю наличку на тумбочке.
I've been supplying Anson with travel documents and cash. Я снабжала Энсона документами и наличкой.
It's just they paid cash, substantial tip in advance. Они просто платят наличкой, это хорошие чаевые для начала.
You flash some cash, ask Angelo for a bobsled Martini. Вы светите наличкой, просишь у Анджело мартини бобслей.
Diagnosis Murder, snooker, Cash In The Attic, and Bargain Hunt. Диагноз Убийство, бильярд, Наличка на чердаке, Выгодная сделка.
Bill went to a P. O box, paid for with cash. Счета отправляли в абонентский ящик, оплачивали наличкой.
Look at hotel invoices, large cash withdrawals, anything that screams mistress. Проверь отельные счета, большие снятия налички, все, что покажется подозрительным.
Bummer is this lube place has got, like, no cash in it. Прикинь, там не было налички.
Darren McKenzie, 30, cash and cards still in the wallet, so, no mugging. Даррен Маккензи, 30 лет, наличка и кредитки до сих пор в кошельке, так что это не ограбление.
David, get your ass over to the avon and pick up the cash! Дэвид, быстро пошел в Эвон и собрал наличку!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS