Exemplos de uso de "cavity" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Not a cavity in them. Нет ни одного дупла.
We'll explore the cavity then. И мы исследуем задний проход.
We need to fill a cavity. Нужно ставить пломбу.
Agent Hurly, give him a cavity search. Агент Хёрли, обыск внутренностей.
She's pumping air into her chest cavity. Воздух попадает в ее грудную клетку.
Mama, you moron, it's got a cavity! Мама, дебил, там кариес!
Write that shit in as a cavity or something. Запиши это дерьмо как дупло или что там.
One cavity in his permanent teeth when he was 10. Одна дырка в постоянном зубе, когда ему было 10 лет.
And the M. E detected blood in her nasal cavity. И судмедэксперт зафиксировал кровь в носоглотке.
Uh, your message said you had a cavity that needed filling? В твоей записке сказано, что у вас дырка требующая немедленной обработки?
Our victim sustained massive hemorrhaging and lacerations to the chest cavity and head. У жертвы сильное кровоизлияние и рваные раны в области грудной клетки и головы.
We could minimize the damage by injecting ice water into his abdominal cavity. Мы могли бы свести к минимуму ущерб введением ледяной воды в брюшину.
She got a cavity, and she doesn't want to get a filling. У неё кариес, и она не хочет ставить пломбу.
Wednesday she's going to have a cavity filled by your Uncle Ivor. В среду она пойдёт к вашему дяде Айвору ставить пломбу.
You can't just rip open a chest cavity like that, and the dialogue. Вы не можете просто вот так разорвать грудную клетку, и диалог.
Uh, Wednesday she's going to have a cavity filled by your Uncle Ivor. В среду она пойдёт к вашему дяде Айвору ставить пломбу.
And always his cold arms around you clasping you into the cavity of his bony chest. И всегда будут его холодные руки сжимать тебя вжимая в трясущуюся костлявую его грудь.
I had no idea a 90-year-old man could cave in my chest cavity like that. А я не представлял, что 90-летний мужчина сможет нанести мне в грудь такую рану.
If a cavity is closed it will be treated as a glove compartment and not be subject to these specifications. Если углубление полки закрыто, то оно рассматривается в качестве отделения для перчаток, и на него не распространяется действие этих предписаний.
Cost Helper, How Much Does a Cavity Filling Cost?, www.costhelper.com/cost/health/cavity-filling.html, accessed on May 19, 2008. Cost Helper, How Much Does a Cavity Filling Cost?, www.costhelper.com/cost/health/cavity-filling.html, по состоянию на 19 мая 2008 года.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS