Usage examples of "cell phone and pda pocket" in English with translation to Russian

<>
On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! На нашем первом свидании он достал телефон и начал набирать кому-то сообщение. Я не могла в это поверить.
The Russians are hacking into your computer and your cell phone and they're making millions as a result. Русские взламывают ваш компьютер и мобильный телефон и наживают на этом миллионы.
She pulls out her cell phone and checks for messages. Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения.
Stopped using her cell phone and credit cards two years ago. Перестала пользоваться сотовым и кредитками два года назад.
Joan's authorized a trace on her cell phone and credit cards. Джоан поручила отслеживать ее сотовый и кредитки.
Seems somebody hacked my cell phone and my laptop and my desktop. Похоже, что кто-то взломал мой телефон и мой ноутбук и мой настольный комп.
Someone's son is liable to be out on his stoop holding a cell phone and catch bullets. Чей-то сын виноват лишь в том, что вышел на улицу в свой перерыв, с телефоном в руке, и словил пулю.
That is a military-grade cell phone and a scrambler. Это военный телефон и шифратор.
You have my cell phone and my office number. У вас есть мой мобильный и номер офиса.
I can't even work my cell phone and you guys are, like, amazing. Я в своем сотовом не могу разобраться, а вы.
I want you to look through all the cell phone and credit card records. Проверь звонки с мобильных телефонов и все операции с кредиток.
No cell phone and no credit cards? Нет мобильника и кредитных карт?
But if, and only if, [the poorest] get out of poverty, they get education, they get improved child survival, they can buy a bicycle and a cell phone and come [to live] here, then population growth will stop in 2050. Но если, и только ЕСЛИ, они выберутся из нищеты, получат образование, сократят детскую смертность, смогут купить велосипед и мобильный телефон и прийти вот сюда, то тогда рост народонаселения на этом остановится к 2050-му году.
But I'm going to pick the one that interests me most, and that is the completed marriage of the cell phone and the Internet. Но я бы хотел выбрать тему, которая интересует меня больше всего, и это полное слияние мобильного телефона и Интернета.
The other guy whips out his cell phone and calls 911. Другой хватается за сотовый и звонит 911.
He began making money by “cashing out” stolen credit card numbers, using nearly flawless English to phone in fraudulent orders to US cell phone and computer retailers. Он начал делать деньги за счет «обналичивания» украденных номеров кредитных карточек — для этого, используя свой почти безупречный английский, он делал мошеннические заказы в американских сотовых компаниях и у компьютерных ритейлеров.
I've lost even my cell phone! Я и мобильник свой потерял!
Get both a phone and internet access in a single package! Купи интернет и телефон в одном пакете!
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table." "Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."
Verify your phone and receive a free $20 CASH bonus. Подтвердите Ваш номер телефона и получите бесплатно $20 на Ваш счет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download