Exemplos de uso de "cellphone" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos93 мобильный38 сотовый телефон15 outras traduções40

mostrar

I need to charge my cellphone. Мне нужно зарядить мой телефон.

That's Chico's cellphone ringing. Это телефон Чико звонит.

Could you please give me your cellphone number? Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового?

How do you know Chico's cellphone ringtone? Откуда ты знаешь рингтон на сотовом Чико?

We routed all outgoing calls to my cellphone. Мы перенаправили все исходящие звонки на мой сотовый.

We'll start with her cellphone, email addresses. Мы начнем с ее телефонных звонков, имейлов.

We found Vikram's cellphone in the boathouse. Мы нашли мобильник Викрама в лодочной.

Have you seen my cellphone or my purse? Ты не видела мою мобилку и мой кошелек?

Yeah, well, Monk took the call on his cellphone. Да, Монк принял звонок, на свой сотовый.

We're clear to wiretap van Horn's cellphone. Мы прослушиваем сотовый ван Хорна.

you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. перед вами - телефон, получающий энергию без проводов.

You asked me to look into your stripper's cellphone? Вы просили меня поискать телефон вашего стриптизера?

And his cellphone and wallet were inside the glove compartment. А его телефон и кошелек были в бардачке.

Were you under a family plan with your cellphone company? Был ли у вас семейный тариф в вашей сотовой компании?

When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks. Когда вы звоните 411 с мобильника, с вас снимают два бакса.

Because remember Dr. Soljacic's original idea was his wife's cellphone beeping. Ведь вы помните, что изначально идея профессора Солячича вызвала из-за пикания телефона супруги.

And Isabella didn't have a cellphone, so maybe it was a work friend. И у Изабеллы не было сотового, так что, возможно, это была подруга на работе.

The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting. Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом

And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, "I'm up here." Тут он достает свой мобильник, набирает номер, и голос в ответ сказал: "Да я здесь, наверху".

Three weeks ago, he's yakking on his cellphone when he steps into an empty elevator shaft. Три недели назад он, болтая по телефону, ступил в пустую шахту лифта.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS