Usage examples of "cells" in English with translation to Russian

<>
Step 1: Select blank cells Шаг 1. Выделите пустые ячейки
And we make cells dance. И мы позволяем клеткам танцевать.
I had just toured those cells: Я только что осматривала те камеры:
The last example are solar cells. Последний пример - это солнечные элементы.
Now rise and go to your cells. Вставайте и возвращайтесь в ваши кельи.
The new systems utilize multiple antenna beams forming cells on the Earth's surface similar to those used by terrestrial cellular telephony systems and are capable of carrying various types of traffic ranging from voice to Internet traffic. В этих новых системах используются множественные антенные лучи, формирующие на поверхности Земли своего рода " соты ", аналогичные тем, которые используются в наземных системах сотовой связи, и способные нести различные типы сигналов: от голосовой связи до сообщений в сети Интернет.
Count characters in multiple cells Подсчет символов в нескольких ячейках
So, cells have this cycle. Итак, клетки живут определенный цикл
The holding cells are on the eighth floor. Камеры для заключённых находятся на восьмом этаже.
We needed to beat solar cells. Нам надо было обыграть солнечные элементы.
The monks sleep in their cells, the corridors were empty. Монахи спали в своих кельях, коридоры были пусты.
Then the actual cells are Фактические ячейки
Okay, induced pluripotent stem cells. Итак, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки.
Meaning what, we're gonna bomb their prison cells? Имеется ввиду, что мы собираемся бомбить их тюремные камеры?
The screamer is draining the fuel cells. Крикуны опустошили топливные элементы.
Starting with the deceased nun's cells and Sister Paul's office. Начнём с кельи умершей монахини и кабинета сестра Паулы.
Bone cells were well differentiated. Ячейки кости были хорошо различимы.
These glial cells become activated. Глиальные клетки становятся активированными.
Tiny cells, the gangs, getting shanked in the cafeteria! Узкие камеры, банды, которые режут друг друга в кафетерии!
Transport of used lithium cells and batteries Перевозка отработавших литиевых элементов и батарей
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!