Exemples d’usage de "centurion" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Ah, Centurion, permission to hug? Центурион, разрешение на обьятия?
I'll appoint you centurion! Назначу тебя сотником войсковым!
Centurion Remus, take the column! Центурион Римус, принимай колонну!
Did you see the centurion? Ты видел центуриона?
It's all right, centurion. Всё в порядке, центурион.
You walk among fire pits, Centurion! Ты ходишь по краю, Центурион!
You should listen to your centurion. Ты должен прислушаться к своему центуриону.
Do what you have to, centurion. Делайте, что должны, центурион.
Oh, you want the centurion package. Тогда вам нужен пакет "Центурион".
No, I was only a Cohort Centurion. Нет, Я Был Только Центурионом.
And the Centurion Club elite VIP area. И элитная VIP-зона "Клуб центурионов".
Tell me, Centurion, are you pulling my leg? Скажи-ка, центурион, ты надо мной издеваешься?
He was a centurion in the Roman army. Он был центурионом римской армии.
'The last Centurion and the girl who waited. Последний центурион и девушка, которая ждала.
Tell the centurion we always process through the streets! Скажи центуриону, мы всегда проходим с процессией по улицам!
Well, how do we get a Centurion body part? Где мы возьмем части тела Центуриона?
He was a centurion in the Jerusalem garrison, sir. Он был центурионом в Иерусалимском гарнизоне, сэр.
The missing buick centurion is not registered to a Baron anything. Пропавший Центурион Бьюика не зарегистрирован ни на какого Барона.
Centurion Dias, it's too damn cold to be standing watch. Центурион Диас, стоять в дозоре чертовски холодно.
Centurion Dias, it's too darn cold to be standing watch. Центурион Диас, стоять в дозоре чертовски холодно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger