Exemplos de uso de "changeling" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos44 outras traduções44
mostrar
You're an unfeeling changeling. Ты бесчувственный меняющийся.
I'm not the changeling. Я не меняющийся.
You killed a changeling, Odo. Ты убил меняющегося, Одо.
And Odo is a changeling. И Одо - меняющийся.
Well, you're a changeling. Ну, вы меняющийся.
You're not a changeling. Ты - не меняющийся.
I love being a changeling. Мне нравится быть меняющимся.
You may be the changeling. Все, что мы знаем - вы можете быть меняющимся.
The changeling could be hiding anywhere. Меняющийся может скрываться где угодно.
It must have been the changeling. Должно быть, это сделал меняющийся.
You seem disturbed by this, changeling. Вы кажетесь встревоженным, меняющийся.
No changeling has ever harmed another. Ни один меняющийся никогда не навредит другому.
The changeling is on C deck. Меняющийся находится в каюте на палубе "С".
We knew it was a fairy changeling. Мы знали, что это подменыш.
We still haven't found the changeling. Но мы все еще не в состоянии найти меняющегося.
I want that changeling found before then. Я хочу, чтобы меняющийся был обнаружен до этого.
What makes you think it's a changeling? Что заставляет тебя думать, что это меняющийся?
I don't believe he could injure a changeling. Не думаю, что он может повредить меняющемуся.
Do you often have personal talks with the changeling? И часто у вас случаются личные беседы с меняющимся?
Well, looks like we found our changeling after all. Что ж, похоже, мы всё-таки нашли меняющегося.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS