Exemplos de uso de "chasing" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The fox chasing the chicken. Лис, добивающийся куропатки.
The cop's chasing me. полицейский за мной.
I'm chasing a bomber. Я ловлю подрывника.
He's chasing a memory, Dean. Он по старой памяти, Дин.
Chasing us around the game board. А мы были ее пешками на шахматной доске.
He was too busy chasing women! Он был так занят, меняя девок!
I'm chasing a murder mystery. Я расследую ложную детективную историю.
Chasing rent on the lock-up. Требовал плату за гараж.
Who is that hussy chasing after us? Что это за маленькая тварь?
We're chasing our tails here, partner. Мы льем из пустого в порожнее, напарник.
That's him, chasing Berta's brother. Вон он, подкатывает к брату Берты.
Chasing the churro guy is not jogging. Погоня за продавцом пончиков - это не занятие бегом.
Maybe she was chasing a tennis ball. Может, она выбежала за теннисным мячом.
She was chasing him around a light pole. Она ехала за ним вокруг столба.
He out there chasing down another ghost story? Он далеко отсюда проверяет еще одну призрачную теорию?
I've been chasing ERL for months now. Я давно пытаюсь побить ЭРЛ.
I'm chasing up leads at the community centre. Я иду по следу в центре национальной общины.
He chased her out, like he's chasing us! Он ее выгнал, как выгнал и нас!
What, are you chasing your dreams, is that it? А что, это то, о чём ты грезишь, да?
He's been chasing that tailfin his entire career. На протяжении всей карьеры он пытается догнать это заднее крыло.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS