Verwendungsbeispiele von "check back fabric" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.

please check back soon Пожалуйста, попробуйте позже

check back often Заходите чаще

Please check back frequently to see any updates or changes to our privacy policy. Просим часто посещать эту страницу, чтобы узнавать об обновлениях или изменениях в нашей Политике конфиденциальности.

Please check back periodically. Рекомендуем периодически перечитывать его.

We may update this, so check back here to learn more about Android permissions and how we use them. Список может обновляться, поэтому заходите сюда, чтобы узнать больше о разрешениях Android и о том, как мы их используем.

Zune Marketplace is temporarily unavailable, please check back soon. Магазин Zune временно недоступен. Повторите попытку позже.

Check back here for updates on voice recognition support in additional countries. Возвращайтесь на эту страницу, чтобы узнать, в каких еще странах поддерживается распознавание голоса.

Please check back. Повторите попытку позже.

Be sure to check back from time to time as these policies may change. Регулярно просматривайте эту статью, так как ее содержание может меняться.

We plan to add to this FAQ from time to time, so check back for updates. Мы планируем время от времени вносить изменения в раздел «ЧаВо», поэтому просим вас периодически просматривать его.

Check back at this FAQ for updates on the availability of new objectives. О доступности других целей мы будем рассказывать в этом разделе ЧаВо.

Jo, when you're done with that, run to the store for a pound and a half of Manchego cheese and then check back in with me for more. Джо, когда закончишь, беги в магазин, купи полкило сыра Манчего, потом я скажу тебе, что делать дальше.

But I was gonna check back and. Но я собиралась перепроверить, и.

Only if you pay every penny of that bad check back to the hellcats. Только если заплатишь все до цента по тому чеку, который ты выписал чертовкам.

I'm sure if you send the check back through it'll be all right, Mr. Byron. Я уверена, что если вы отошлёте чек, все будет в порядке, мистер Байрон.

Dispatch, listen here, I need you to check back every 30 seconds. Диспетчерская, слушайте меня пытайтесь возобновить связь каждые 30 секунд.

I'm calling you missed to send the check back. Я звоню, потому что они всё ещё не прислали мне чек.

Get the wounded safely back to the gate and check back in. Отведи раненных обратно к вратам и возвращайся назад.

I'm the guy you kept sending the check back to. Я тот, кому вы чек возвращаете всё.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen