Exemplos de uso de "check box" em inglês com tradução "флажок"

<>
Clear the Approved check box. Снимите флажок Утверждено.
This check box is selected. Этот флажок установлен.
License plate grouping check box Флажок Группировка по номерному знаку
Change the check box symbol Изменение символа флажка
Clear the Transferred check box. Снимите флажок Перенесено.
Click Check Box Form Field. Нажмите кнопку Флажок.
Stop processing more rules check box Флажок Остановить дальнейшую обработку правил.
Include physical value check box status Состояние флажка Включать физическую стоимость
The enable audience targetting check box Флажок "Включить выбор целевой аудитории"
Otherwise, leave the check box blank. В противном случае не устанавливайте этот флажок.
Other check box changes you can make Другие действия с флажком
This check box is selected by default. По умолчанию этот флажок установлен.
The External check box is read-only. Флажок Внешний доступен только для чтения.
This check box is the default selection. Этот флажок установлен по умолчанию.
To display zeros, clear the check box. Чтобы отображались нулевые значения, снимите этот флажок.
The Pallet transports check box is selected. Флажок Транспортировки палет установлен.
Deprecated: Configurable item check box [AX 2012] Удалено: флажок "Настраиваемая номенклатура" [AX 2012]
Clear the Use Windows colors check box. Снимите флажок Использовать цвета, установленные в Windows.
The Active check box is automatically selected. Флажок Активный устанавливается автоматически.
You can select the check box manually. Вы можете установить этот флажок вручную.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!