Exemples d’usage de "check forger" en anglais avec traduction en russe

<>
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
Forger probably started in afternoon light when the color was more red. Фальсификатор, вероятно, начинал при дневном свете, когда красный цвет казался более насыщенным.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Con man, art thief, forger, fugitive. Мошенник, вор в сфере искусства, фальшивомонетчик, беглец.
Check it out! Проверь это полностью!
Ganz has two wheelmen, two pieces of muscle, and a forger. У Ганза есть два водителя, два куска мускулов, и фальшивомонетчик.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
We're gonna put in a forger. Мы должны схватить фальшивомонетчиков.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
Now, I am a convicted bond forger, but I'm also known, allegedly, for being pretty good at something else. Итак, меня осудили за подделку облигаций, но также, предположительно, у меня очень хорошо получается и кое-что ещё.
He signed the check. Он подписал чек.
But that doesn't change the fact that he's a convicted bond forger and prison escapee. Но это не меняет того, что он осужденный фальшивомонетчик и беглец из тюрьмы.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
I just got a call from that forger Wallace. Мне только что звонил Уоллес - фальшивомонетчик.
I just wanted to check my email. Я просто хотел проверить почтовый ящик.
The forger probably started these in afternoon light, when the color was slightly more red. Фальсификатор, вероятно, начинал при дневном свете, когда красный цвет казался более насыщенным.
I'll check your vision. Я проверю твоё зрение.
He was the forger. Он был фальшивомонетчиком.
Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.
We took Ganz's forger out of play. Мы выведем фальшивомонетчика Ганза из игры.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger