Usage examples of "check form" in English with translation to Russian

<>
Click Dialog to open the Payment by check form. Щелкните Диалоговое окно, чтобы открыть форму Оплата чеком.
Print a copy of a payment from the Check form Печать копии платежа из формы работы с чеком.
The check is reversed when you click OK in the Check form. Чек реверсируется при нажатии кнопки ОК в форме Чек.
The modification details are updated in the History field group in the Check form. Сведения об изменениях обновляются в группе полей История в форме Чек.
Click OK to print the check, and then close the Payment by check form. Нажмите OK, чтобы напечатать чек, и закройте форму Оплата чеком.
In the Check form field, select the check format in which checks will be printed. В поле Формат чека выберите формат, в котором будут печататься чеки.
In one, reversals are posted immediately when you click Payment reversal in the Check form. В первом случае реверсирования разносятся сразу после нажатия кнопки Отмена платежа в форме Чек.
In the Check form field, select French check format to print the checks in the French check format. В поле Формат чека выберите параметр Французский формат чека для печати чеков в этом формате.
If your organization wants to post check reversals immediately when you click Payment reversal in the Check form, follow these steps: Если в организации требуется разнести реверсирования чеков сразу при нажатии кнопки Отмена платежа в форме Чек, выполните следующие действия.
If you delete the journal, the reversal is removed from the system, but the original check remains in the Check form. Удаление журнала приведет к удалению реверсирования из системы, но исходный чек останется в форме Чек.
By default, reversals and cancellations are posted immediately when users click Payment reversal in the Check form or Cancel payment in the Deposit slip form. По умолчанию реверсирования и отмены разносятся сразу после нажатия пользователями на кнопку Отмена платежа в форме Чек или Отменить платеж в форме Бланк депозита.
In the Payment by check form, enter the first check number and the number of blank checks that you want to print. В форме Оплата чеком введите номер первого чека и количество пустых чеков, которые требуется напечатать.
In the other, when you click Payment reversal in the Check form, the reversal first is sent to the Check reversals journal in Cash and bank management, where a reviewer can then post or reject the reversal. В другом случае при нажатии кнопки Отмена платежа в форме Чек реверсирование сначала отправляется в журнал Проверить реверсирования в модуле "Управление банком и кассовыми операциями", где проверяющий может разнести или отклонить реверсирование.
Check (form) Проверка (форма)
Check your form preview. Посмотрите, как выглядит форма, в окне предварительного просмотра.
The Check layout form opens. Открывается форма Выходная форма чека.
Check reversals form Проверить реверсирования, форма
Check "Autofill form data." Установите флажок "Данные для автозаполнения".
The Check layout - print test form opens. Открывается форма Формат чека - тестовая печать.
Check the box next to the form Отметьте галочкой поле рядом с формой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download