Exemples d’usage de "check spelling" en anglais avec traduction en russe

<>
Turn off the Check Spelling option when you just don't need it. Проверку орфографии можно просто отключить, когда в ней нет необходимости.
Use the REVIEW tab to add comments, check spelling, and share your presentation, and the VIEW tab to switch between views. На вкладке Рецензирование можно добавить примечания, проверить орфографию и поделиться презентацией, а на вкладке Вид — выбрать режим просмотра.
Check spelling in another language Проверка правописания в тексте на другом языке
Check spelling, grammar, and style with Editor Проверка правописания и стиля с помощью Корректора
And all the forms have a REVIEW tab, which is where you go to check Spelling & Grammar. Все формы содержат вкладку "Рецензирование", которая используется для проверки правописания.
Right-click the selected text, and choose Set Language to specify the language to use when you check spelling on your selected text. Щелкните выделенный текст правой кнопкой мыши и выберите Язык, чтобы указать язык, который используется при проверке правописания для выделенного текста.
Check spelling and grammar Проверка правописания
I was just gonna check his spelling. Я хотел орфографию проверить.
If you create notes that contain text in different languages, it's now possible to check the spelling in each of the languages. При создании заметок, которые содержат текст на разных языках, теперь можно проверять правописание на каждом из них.
Okay, so all you gotta do is kinda just check for spelling and punctuation. Ладно, все, что ты должен сделать, это типа проверить орфографию и пунктуацию.
I didn't check the spelling. Не проверял орфографию.
It’s also a good idea to check the spelling in your message before sending. Кроме того, советуем проверить орфографию в сообщении перед его отправкой.
Always double check your spelling and grammar. Всегда перепроверяйте орфографию и грамматику.
Ang, check her right hand against the finger spelling database. Эндж, посмотри эти жесты в азбуке глухонемых.
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
Her composition is very good except for a few errors in spelling. У неё очень хорошее сочинение, не считая нескольких орфографических ошибок.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition. Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение.
Check it out! Проверь это полностью!
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not. Большинство слов читаются в соответствии с тем, как пишутся, но некоторые - нет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger