Exemplos de uso de "chest" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I took a class where you do chest compressions to a Bee Gees song. Я ходил на занятия, где делают непрямой массаж сердца под песню Bee Gees.
The filling and discharge connections are located inside the valve chest and are protected during transit by steel doors. Наливной и сливной штуцера находятся внутри клапанной коробки и защищены в ходе перевозки стальными дверцами.
And that's not the only thing we found in her special treasure chest. И это не всё, что мы нашли в её сокровищнице.
All right, get me a chest tube tray, please. Плевральную дренажную трубку, пожалуйста.
Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable. Лед в переносном холодильнике таял в течение нескольких часов, и все это выглядело достаточно жалко.
And then there's the chest compressions, knowing that if you stop pumping, so does the heart. А затем непрямой массаж сердца, когда знаешь, что стоит лишь прекратить сдавливать, и сердце остановится.
In certain countries both these products have been carried in considerable quantities in road tankers which have an enclosed valve chest located inside the dished end of the tank. В некоторых странах оба этих вещества перевозятся в значительных количествах автоцистернами, имеющими закрытую клапанную коробку, расположенную в углублении, в выпуклом днище цистерны.
Bleeding in the left chest. Кровотечение в левой плевральной полости.
Otis, I need chest compressions! Отис, нужен массаж сердца!
Sleeping bag, tent, chest harness. Спальный мешок, палатка, связка верёвок.
This here, son is your hope chest. А это, сынок, дорога к твоей надежде.
I'll bring the ice chest out. Я принесу сумку-холодильник сюда.
Continue chest compressions and charge to 360. Продолжайте делать массаж сердца и сделайте разряд до 360.
What did his chest and urinalysis say? Что с рентгеном и анализом мочи?
And get a chest X-ray organised. И договоритесь сделать ей флюорографию.
They pin a medal on his chest. Его награждают медалью.
The break is consistent with chest compressions. Переломы соответствуют закрытому массажу сердца.
We've done chest compressions for 28 minutes. 28 минут делаем ей массаж сердца.
Sucking Chest Wound works as a sound engineer. Наш подозреваемый работает звукоинженером.
My heart's beating out of my chest. У меня сердце в пятки ушло.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS