Exemplos de uso de "cheyenne mountain" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.

Especially when he returns from his trips to Cheyenne. Особенно, когда он возвращается из своих поездок в Шайенн.

It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.

I'm writing an article about the administration of justice in Cheyenne. Я пишу статью об исполнении правосудия в Шайенне.

A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.

There's $50 in an account in the Cheyenne bank and a pile of clothes at the laundry. На счету в банке Шайенна 50 долларов, а в прачечной - стопка одежды.

We went up the mountain by cable car. Мы поднялись на гору на фуникулёре.

I don't know what's messed you up, but don't go riding into Cheyenne like this. Я не знаю, что с тобой случилось, но не надо вот так вот ехать в Шайенн.

We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.

This isn't about Cheyenne! Дело не в Шайенне!

There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.

You and your men will leave Cheyenne. Вы вместе с вашими людьми покинете Шайенн.

We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.

You got a murderer runnin 'loose in Cheyenne free as a jaybird. По вашему Шайенну спокойно разгуливает убийца.

A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.

The defrocked Chief engineer's return to Cheyenne means another actor has entered the play, already half finished. Возвращение потерявшего должность главного инженера в Шайенн означает, что еще один актер появился в спектакле, который уже наполовину отыгран.

We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.

And there's Cheyenne. Еще там есть Шайен.

The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.

Welcome to Cheyenne, gentlemen. Добро пожаловать в Шайенн, джентельмены.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS