Exemplos de uso de "chicken salad" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos40 куриный салат24 outras traduções16
The chicken salad has walnuts. Но в салате с цыпленком есть орехи.
This is great chicken salad. Салат с цыпленком великолепен.
It's called Chinese chicken salad. Называется китайский салат с цыпленком.
I had chicken salad for lunch. У меня салат с цыплёнком на ланч.
When did I have Chinese chicken salad? И когда я ела китайский салат с цыплёнком?
I brought fried chicken salad and fries. Я принес салат из жареной курицы и картошку.
When did walnuts start going into chicken salad? С каких пор орехи стали добавлять в салат с цыпленком?
She's a magician with the chicken salad. Она творит чудеса с салатом из курицы.
I'm gonna go chicken salad and a Diet Coke. Салад с курицей и диетическую "Колу".
I don't think that was my Chinese chicken salad. Вряд ли это мой японский салат с цыплёнком.
A 12-year-old Ben Linus brought me a chicken salad sandwich. 12-летний Бен Лайнус принес мне сэндвич с курицей.
The chicken salad you're eating right now has walnuts in it. В салате с цыпленком, который ты ешь, тоже есть орехи.
I've got chicken salad sandwiches in the car and baking chickens at home. У меня в машине есть бутерброды, а дома жареная курица.
Instead of tuna salad and being intimidated by women, chicken salad and going right up to them. Вместо салата с тунцом и нерешительности с женщинами бери салат из цыпленка и иди прямо к ним.
And lastly, a picture of you on the subway platform eating Chinese chicken salad with no shirt on. И наконец твоя фотография на платформе в метро, где ты ешь китайский салат с курицей без рубашки.
So on Sunday, I make a big roast chicken, then on Monday, I turn that into chicken salad, and on Tuesday, chicken soup. Значит, в воскресенье я пожарила большую курицу, в понедельник приготовила из нее же куринный салат, а во вторник я пустила ее на куринный суп.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!