Exemples d’usage de "child account" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Note: If you want to manage your child's privacy settings, see How a parent can change the privacy and online safety settings for a child account. Примечание. Сведения об управлении настройками конфиденциальности ребенка см. в разделе Как родитель может изменить настройки безопасности в сети и конфиденциальности для учетной записи ребенка.

On the Online and Privacy Settings page, select the appropriate child account level (Teen, Child, or Custom). На странице параметров безопасности и конфиденциальности в Интернете выберите подходящий уровень учетной записи (Подросток, Ребенок или Другой).

Solution 2: Sign the child account out Решение 2. Выполните выход из учетной записи ребенка

The parent account of the child account you’re having problems with Родительская учетная запись для детской учетной записи, с которой возникли неполадки.

Note: If your account is an Xbox child account, you need to have an adult in your household use their Microsoft account to download the profile. Примечание. Если используется детская учетная запись Xbox, то для загрузки профиля необходимо, чтобы взрослый член семьи воспользовался родительской учетной записью Microsoft.

If you want to close a Microsoft account that is a parent of a child account, that child account must be moved to a new account before you can close the current account. Если нужно закрыть учетную запись Microsoft родителя, с которой связана учетная запись ребенка, учетную запись ребенка нужно переместить в новую учетную запись перед закрытием текущей учетной записи.

Learn how to set the parental controls for a child account on an Xbox 360 console. О том, как настроить параметры родительского контроля и установить детскую учетную запись на консоли Xbox 360.

If the Xbox Live account is a child account, make sure to enter your child's Microsoft account credentials. Если это детская учетная запись Xbox Live, введите учетные данные детской учетной записи Microsoft.

To set content restrictions, see How a parent can change the privacy and online safety settings for a child account. Чтобы задать ограничения на контент, см. раздел Как родитель может изменить настройки безопасности в сети и конфиденциальности для учетной записи ребенка.

Note: If your account is an Xbox Live child account, the parent’s Microsoft account is required to download the profile. Примечание. Если учетная запись Xbox Live зарегистрирована на ребенка, то для загрузки профиля требуются учетные данные записи родителя.

When an adult and a child are both signed in on Xbox One, the console enforces the content limits that are set for the child account. Если взрослый и ребенок одновременно выполнили вход на консоли Xbox One, то консоль ограничит доступ к контенту согласно настройкам для учетной записи ребенка.

For more information about how to set up and configure your online safety and privacy settings, see Xbox 360 online safety and privacy settings or Xbox One privacy settings: Manage privacy, safety, and child account settings. Дополнительные сведения о настройке параметров безопасности и конфиденциальности см. в разделе Настройки безопасности в Интернете и конфиденциальности консоли Xbox 360 или Настройки конфиденциальности Xbox One: управление настройками конфиденциальности, безопасности и детской учетной записи.

Note: If your account is an Xbox child account, you have to use the parent’s Microsoft account to download the profile. Примечание. Если используется детская учетная запись Xbox, то для загрузки профиля потребуется родительская учетная запись Microsoft.

You can’t complete parental consent when creating Xbox Live child account Вы не можете дать согласие родителей при создании детской учетной записи Xbox Live

How a child account is defined Как определяется детская учетная запись

Select either the Privacy tab, the Online safety on Xbox One tab, or the Online safety on Xbox 360 tab, depending on which setting you want to change for the child account. Выберите вкладку Конфиденциальность, Безопасность в Интернете на Xbox One или Безопасность в Интернете на Xbox 360 в зависимости от того, какие настройки нужно изменить в учетной записи ребенка.

Note: If your account is an Xbox Live child account, you have to use the parent’s Microsoft account to download the profile. Примечание. Если используется детская учетная запись Xbox Live, то для загрузки профиля потребуется родительская учетная запись Microsoft.

Only the parent or other adult in the Microsoft family can view or change these settings for a child account, either on a console or online. Только родитель или другой взрослый член семьи Microsoft может просматривать и изменять эти настройки для детской учетной записи (как с консоли, так и по сети).

If you’re changing a setting on a child account, you’ll be asked to enter the Microsoft account information of the associated adult account. Если вы изменяете значение параметра детской учетной записи, вы получите запрос для ввода данных связанной учетной записи Microsoft, принадлежащей взрослому.

If this is a child account, make sure that it has parental consent. Если это детская учетная запись, убедитесь, что вы получили согласие родителей.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger