Verwendungsbeispiele von "child accounts" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If you have both consoles in your home and have child accounts on each console, see Default privacy and online safety settings on Xbox One to learn how to manage parental controls on your Xbox One. Если у вас две консоли и на обеих имеются детские учетные записи, см. раздел Стандартные настройки безопасности и конфиденциальности в Интернете на Xbox One, где описано, как настроить родительский контроль на консоли Xbox One.

Note: Xbox Live child accounts require approval from a parent Microsoft account. Примечание. Для детских учетных записей Xbox Live требуется родительское согласие через учетную запись Microsoft родителя.

All adults in a family have the authority to manage the child accounts in that family, including removing a child’s account from the family. Все взрослые члены семьи имеют право управлять детскими учетными записями в этой семье, в том числе удалять учетные записи детей из семьи.

For example, you can block video communication for child accounts and limit video chat to just friends. Например, можно блокировать видеообщение для детских учетных записей и ограничить видеочат только кругом друзей.

Note: This profile option is not available for child accounts. Примечание. Этот параметр недоступен для детских учетных записей.

You’ll need the Microsoft account email address for both the parent and the child accounts. Для этого потребуются адреса электронной почты для родительской и детской учетных записей Microsoft.

Note: The default setting is Blocked for Xbox Live child accounts. Примечание. Для детских учетных записей Xbox Live по умолчанию установлено значение Заблокирован.

Note: This profile option is t available for child accounts. Примечание. Этот параметр недоступен для детских учетных записей.

If you've forgotten the passkey that you use to sign in to your Xbox One console or that you have set for purchases or managing child accounts, you can resolve this issue using your Microsoft account password. Если вы забыли код доступа, необходимый для входа на консоль Xbox One, или код доступа для совершения покупок или управления детскими учетными записями, используйте пароль учетной записи Microsoft, чтобы устранить проблему.

Adults removed from the family no longer have the ability to manage the child accounts in the family. Взрослые, удаленные из семьи, теряют право управлять учетными записями ребенка в этой семье.

Any restrictions set on purchasing mature content are applied to child accounts when downloading titles offered through Games with Gold. Все применяемые ограничения на приобретение контента для взрослых применяются к детской учетной записи при загрузке игр по программе "Игры с золотым статусом".

If the person is an adult, they can remove themselves, unless they are the only adult, and child accounts are attached to the family. Если пользователь — взрослый, он или она могут сами удалить себя, если они не являются единственным взрослым членом семьи, в которой также есть учетные записи ребенка.

To change online safety settings, see Xbox 360 online safety and privacy settings for child accounts. Инструкции по изменению настроек конфиденциальности и безопасности в Интернете см. в разделе Настройки конфиденциальности и безопасности для детских учетных записей Xbox 360.

For family or child accounts Для учетных записей родственников и детей

Note: This feature is currently unavailable for child accounts. Примечание. Эта функция в текущий момент недоступна для детских учетных записей.

Adults in the family can change consent choices and online safety settings for child accounts on xbox.com. Взрослые в семье могут изменить свое решение по поводу согласия, а также настройки безопасности в Интернете для детских учетных записей на сайте xbox.com.

Note: Xbox Live child accounts require parental approval from a parent Microsoft account (formerly called "Windows Live ID"). Примечание. Для детских учетных записей Xbox Live требуется родительское согласие через учетную запись Microsoft родителя (ранее — Windows Live ID).

If you have children who use Xbox services, you can set up child accounts for them. Для детей, пользующихся службами Xbox, можно зарегистрировать детские учетные записи.

Addresses issue where child accounts are able to access InPrivate mode on ARM devices even though their browsing and search history is sent to their parents. Устранена проблема, из-за которой детские учетные записей могли получить доступ к режиму просмотра InPrivate на устройствах ARM несмотря на то, что их журнал просмотра и поиска отправлялся родителями.

After that, you can use your Microsoft account to create additional child accounts. После этого можно использовать учетную запись Майкрософт для создания дополнительных учетных записей ребенка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen