Exemplos de uso de "chile" em inglês com tradução "чили"

<>
Traduções: todos951 чили912 outras traduções39
mostrar
Rapporteur: Mr. Benjamin Concha (Chile) Докладчик: г-н Бенджамин Конча (Чили).
The caterers are from Chile. За питание отвечает Чили.
Similar frictions are arising with Chile. Такие же трения возникают и с Чили.
Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil; Аргентина, Чили и Мексика - против принятия Бразилии;
Chile is also a devoted free trader. Чили также преданна свободной торговле.
What was the difference between Chile and Haiti? В чём же разница между Чили и Гаити?
• social democratic (Brazil, Uruguay, Chile, and Peru); and • блок социал-демократов (Бразилия, Уругвай, Чили и Перу);
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Chile, 1997-2000 Чрезвычайный и Полномочный Посол в Чили, 1997-2000 годы
Gradualism may be appropriate to India, not Chile. Стратегия поэтапного проведения реформ, возможно, подойдет Индии, но не Чили.
Chile, Mexico, and Colombia all have different approaches. В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы.
This would allow Chile to address its traumatic past. А это в свою очередь позволило бы Чили разобраться со своим травмированным прошлым.
Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital. Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала.
I'm making arrangements to take a trip to chile. Я готовлюсь к поездке в Чили.
Chile is well known for an investment-based pension system. Чили известна за свою инвестиционно-пенсионную систему.
In the Chile of 1983, it was an overvalued exchange rate. В Чили 1983 года это был завышенный курс обмена валют.
The new treaty between America and Chile also represented an opportunity. Новый договор между Америкой и Чили выглядит благоприятным для Чили.
Look at Chile, where General Pinochet may at last face trial. Посмотрите на Чили, где генерал Пиночет наконец-то может оказаться на скамье подсудимых.
Capital is also heading for the exit in Mexico and Chile. Убегает капитал и из Мексики и из Чили.
After a hard-fought electoral battle, Chile has a new president. После напряженной предвыборной борьбы в Чили появился новый Президент.
After Chile embarked upon market reforms, those firms adapted in time. После того как Чили вступила на путь рыночных реформ, этим фирмам тоже пришлось адаптироваться.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS