Exemples d’usage de "chilli pepper" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Throw in a few chilli peppers, huh? Добавь несколько перцев чили, угу?

Tell José he'll get his chilli peppers when we get there. Скажи Хосе, что он скоро Получит свой перец чили.

Some chilli, pepper, a bit of turmeric. Немного чили, перца, чуточку куркумы.

So why you put the salt, the pepper, the ginger burnt, the chilli I don't understand. Тогда зачем класть сюда соль, перец, обжаренный имбирь, чили я не понимаю.

Everyone OK with chilli? Всем нравится чили?

Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.

She loves to eat stir-fry with chilli and basil, but she scrapes off the chillis and basil. Она любит блюда с чили и базиликом, но всегда соскребает чили и базилик, когда ест.

Excuse me, could you pass me the salt and pepper? Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец?

There's one chilli, two roast. Тут Чили, два ростбифа.

Do you want pepper on it? Вам с перцем?

Stay still, you 're acting like chilli peppers. Стойте спокойно, вы как ошпаренные.

You put far too much pepper in it. Ты кладёшь в это чересчур много перца.

I'm going to be eating Gwen's delicious chilli. Я буду есть восхитительный чили Гвен.

Could you pass me the pepper Не могли бы Вы передать мне перец

pepper перец

With peppers and chilli, way you like it. С паприкой и чили, как вы любите.

pepper vodka перцовка

Pod dreamt that his Grandma died, turned into a lizard, and a few other things happened, including a pig that was made into some stir-fry with chilli and basil, that Jin ate six months ago. Бод верит, что его бабушка умерла, превратилась в ящерицу, потом еще всякое происходило, в том числе как-то раз свинина попала в блюдо с чили и базиликом, которое Джин съела шесть месяцев назад.

hot pepper острый перец

A little more chilli. Еще немного, пожалуйста.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger