Exemplos de uso de "chilli" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos48 чили17 перец чили4 outras traduções27
mostrar
Hottest chilli on the planet. Самый острый перец на планете.
What kinda animal eats chilli? Какое животное ест красный перец?
Oh, I don't want chilli chicken! Я не хочу острую курицу!
I got some chilli in my eyes. Перец попал мне в глаза.
Documentation: Draft Standard for Fresh Chilli Peppers Документация: Проект стандарта на свежий красный стручковый перец
We get noodles and some chilli crab. Будем есть лапшу и перченого краба.
Lamb shish and large doner, extra chilli. Бараний шашлык и большую шаверму с острым соусом.
You can't put the chilli everywhere. Вы не можете добавлять его везде и всюду.
Documentation: Revised draft Standard for Fresh Chilli Peppers Документация: Пересмотренный проект стандарта на свежие перцы стручковые острые
Documentation: Draft Standard for whole dried chilli peppers Документация: Проект стандарта на целые сушеные перцы стручковые острые
Stay still, you &apos;re acting like chilli peppers. Стойте спокойно, вы как ошпаренные.
Documentation: Draft Standard for Fresh Chilli Peppers (INF.13, Informal document) Документация: Проект стандарта на свежий красный стручковый перец (INF.13, неофициальный документ)
Fresh chilli peppers in this class must be of superior quality. Свежий красный стручковый перец этого сорта должен быть высшего качества.
The delegation of Mexico will present the draft Standard for whole dried chilli peppers. Делегация Мексики представит проект стандарта на целые сушеные перцы стручковые острые.
The Committee would also consider the Mexican proposals on new standards for fresh chilli peppers and garlic. Комитет также рассмотрит предложения Мексики, касающиеся разработки новых стандартов на свежий острый перец и чеснок.
Master Wong, we grow a special kind of chilli which we call sweating, it's so hot. Мастер Вонг, мы выращиваем особый сорт перца, под названием "домна", настолько он острый.
The delegation of Mexico presented a proposal for a new UNECE standard for dry chilli peppers (document INF.7). Делегация Мексики представила предложение в отношении нового стандарта ЕЭК ООН на сухой острый перец (документ INF.7).
For “Extra” Class: 5 per cent by lot or packaging unit of fresh chilli peppers not satisfying the requirements for sizing. Для высшего сорта: 5 % на партию или единицу упаковки свежего красного стручкового перца, не отвечающих требованиям по размерам.
Tolerances for defects allowed for each packing unit or lot of fresh chilli peppers presented in bulk are specified in table 2. Допуски в отношении дефектов, разрешаемых для каждой упаковки или партии свежего красного стручкового перца, поставляемого навалом, указаны в таблице 2.
The following defects may be allowed, provided the fresh chilli peppers retain their essential characteristics as regards the quality, the keeping quality and the presentation: Могут допускаться следующие дефекты при условии, что свежий красный стручковый перец сохраняет присущие ему характерные признаки качества, сохраняемость и товарный вид:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS