Usage examples of "chow" in English with translation to Russian

<>
All right, let's chow down! Отлично, тогда за еду!
Only interested in my nim chow. Единственное, что мне интересно - мой ним чоу.
'Cause it's chow down time Потому что время для еды
Chow Gong Hong, when will you settle your debt? Чоу Гон Хон, когда ты вернёшь долг?
I can't watch a blood sport without some chow. Я не могу смотреть на кровавый спорт без какой-нибудь еды.
If Mr. Sykes don't see some cold, hard cash soon, we are Doberman chow. Если мистер Сайкс не увидит настоящих денег, мы станем едой для доберманов.
So, to sum it up, thank you, so awesome, not now, talk soon, please leave the chow mein. Так что, подытоживая, спасибо, так круто, не сейчас, поговорим позже, пожалуйста, оставь еду.
Let's chow down, dude. Давай поедим, чувак.
The chow mein guy, he was there. Парень с чау-мейн, он был здесь.
It's not a curio shop, Ms. Chow. Это не магазин сувениров, Мисс Чау.
And they had plenty of time to chow down. И у них достаточно было времени поживиться.
Chow used to be on top of the world. Чао когда-то был на коне.
All right, why did Betty from the chow hall. Хорошо, почему Бэтти из столовки.
I saw you in the window, eating beef chow mein. Я видел через окно, как ты поедаешь свой говяжий чау мин.
It's some kind of catalog called "Chow Down Chicago," Это какой-то каталог "Chow Down Chicago"
If the rice ain't brown, don't chow down. Если не коричневый рис, ты за него не берис.
I ain't talking cigarettes and extra chow line desserts here. Я не имею в виду сигареты и всякие разносолы.
Sometimes you need to pull a coma just to chow down on some chilling. Нужно было какое-то время побыть в коме, чтобы просто дать себе как следует остыть.
I came expecting to sleep late and chow down on Mom's cooking for six days. Я собирался спать допоздна и наслаждаться маминой стряпней.
As Adam Jamie and Rick chow down and churn out the scores and several things become clear. Пока Адам, Джейми и Рик выкрикивают оценки несколько вещей становятся очевидными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!