Ejemplos de uso de "chow line" en inglés con traducción al ruso

<>
I ain't talking cigarettes and extra chow line desserts here. Я не имею в виду сигареты и всякие разносолы.
And they had plenty of time to chow down. И у них достаточно было времени поживиться.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Let's chow down, dude. Давай поедим, чувак.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
As Adam Jamie and Rick chow down and churn out the scores and several things become clear. Пока Адам, Джейми и Рик выкрикивают оценки несколько вещей становятся очевидными.
Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
All right, let's chow down! Отлично, тогда за еду!
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Only interested in my nim chow. Единственное, что мне интересно - мой ним чоу.
The line is engaged. Линия занята.
And when one of you starts bugging out, we'll know who's on tap to be puppy chow. А когда один из вас начнёт пучить зенки, станет ясно, кто пойдёт на собачий корм.
I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.
We were minding our own business in the dog park when this psycho chow just attacked him. Мы занимались своими делами в парке, когда эта психованная чау-чау просто напала на него.
The line is busy. Линия занята.
It's not a curio shop, Ms. Chow. Это не магазин сувениров, Мисс Чау.
Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.
The chow mein guy, he was there. Парень с чау-мейн, он был здесь.
Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.
High-end rice chow. Рисовый корм высшего сорта.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR