Ejemplos de uso de "chrome profile" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Create a supervised Chrome profile Контролируемые профили Chrome

Learn how to add a Chrome profile. Подробнее о том, как добавить профиль Chrome.

Only the settings for the Chrome profile you're signed in to will be reset. Вы сбросите настройки только для используемого профиля Chrome.

Multiple people can use Chrome on the same computer using multiple "Chrome profiles." Несколько пользователей могут совместно работать в Chrome на одном компьютере – для этого они должны настроить собственные профили Chrome.

Tip: If signing in to multiple accounts isn't an option, you can use Chrome profiles or incognito mode. Совет. Если вам неудобно входить в несколько аккаунтов одновременно, используйте профили Chrome или работайте в режиме инкогнито.

Anyone using Chrome can switch to any other Chrome profile added to that device. Любой пользователь Chrome может переключаться с одного профиля, в который выполнен вход, на другой.

For example, if someone switches to your Chrome profile, they'll be able to see websites you visited. Если вы не выйдете из своего аккаунта, то ваши данные, например, история просмотров, будут доступны посторонним.

Share Chrome with others or add a profile Совместная работа в Chrome

The new account will be signed in to a new profile on Chrome. Нажмите Это не я. При входе в новый аккаунт будет создан отдельный профиль Chrome.

If you're having problems creating a supervised profile, make sure that Chrome is signed in with your Google Account. Если вам не удается создать контролируемый профиль, убедитесь, что вы вошли в браузер Chrome, используя данные аккаунта Google.

To create a new user profile, add a new user in Chrome. Чтобы создать полностью новый профиль, добавьте пользователя.

If you delete profile information when you uninstall Chrome, the data won’t be on your computer anymore. Удаленные данные профиля больше не будут доступны на вашем компьютере.

For example, you can make a supervised profile for family members to limit what they can do using Chrome. Например, вы можете создать контролируемый профиль для ребенка, чтобы быть в курсе его действий в Chrome.

To prevent this: Click the menu button in the top right corner of the Chrome browser. Как это предотвратить: Нажмите на кнопку меню в верхнем правом углу браузера Google Chrome.

I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways. Я не мог сказать, что за человек эта девушка, которую я встретил в Интернете, по её анкете, но что-то в ней всё же задевало моё любопытство, как будто я встречал её в прошлой жизни, или что-то такое оккультное в том или ином роде.

This certificate also helps our clients to determine whether their “Live Account” is genuine or not. If they look at the address bar of their browser, next to the page address they can see the name of our company, “ROBOFOREX LP”, displayed in green colour (see an example below how it is displayed in Google Chrome): Использование этого сертификата позволяет клиентам Roboforex подтвердить подлинность сайта с Личным кабинетом – необходимо лишь убедиться, что рядом с адресной строкой вашего браузера на зелёном фоне располагается название компании “ROBOFOREX LP” (см. пример отображения в Google Chrome ниже):

How often do you edit your profile? Как часто вы редактируете свой профиль?

Web Browser: IE 9 or higher, Firefox 25 or higher, Chrome 30 or higher, Safari 5.1 or higher Веб-браузер: IE 9 или выше, Firefox 25 или выше, Chrome 30 или выше, Safari 5.1 или выше

complete your profile Заполните свой профиль

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR